La figura a la izquierda del cuerpo golpeó y robó a Nhung Truong el 13 de febrero de 2022, dijo la policía. Los oficiales afirman que es Joseph Harrell. Zy'Nika Ayesha Woods estaba en un vehículo cercano que actuaba como conductora de la fuga, dijeron los oficiales. (Imágenes: Departamento de Policía de Houston)

agente inmobiliario beverly carter

La policía arrestó a dos adolescentes en un violento robo que fue captado en video y dejó a una mujer paralizada con una grave lesión en la columna debido al asalto. Los oficiales identificaron a Joseph Harrell, de 17 años, en las imágenes de vigilancia que golpeaban a la víctima Nhung Truong, de 44 años, y le robaban en un incidente del 13 de febrero en Houston, Texas. También dicen que Zy'Nika Ayesha Woods, de 19 años, estaba cerca en un automóvil, ayudando como conductora de la fuga.

'De hecho, cuando lo vi [el vídeo], me enojé muchísimo', dijo el alcalde de Houston, Sylvester Turner, en una conferencia de prensa el viernes en la que anunció los arrestos. 'La golpeó como si fuera una bolsa de patatas'.

'Este tipo de violencia no será tolerado en nuestra ciudad', dijo el jefe de policía de Houston, Troy Finner.

La policía dijo anteriormente que Truong fue el 13 de febrero al Bank of America en 9875 Blackhawk Boulevard y retiró una gran suma de dinero para un próximo viaje.

'La víctima luego condujo 24 millas hasta la cuadra 9800 de Bellaire [Boulevard]', escribieron. 'Es probable que los sospechosos estuvieran vigilando el banco y siguieran a la víctima hasta su siguiente ubicación'.

La policía ahora dice que Harrell y Woods la seguían en un automóvil.

Truong caminó frente a un centro comercial llevando un sobre que contenía dinero en efectivo, dijeron los oficiales.

Los policías ahora dicen que ese es Harrell en el video con una capucha roja con mangas blancas y pantalones cortos negros. Supuestamente él es la persona que agarró a Truong y luchó con ella. La figura de la capucha roja recogió algo, huyó brevemente, pero regresó inmediatamente cuando se dio cuenta de que no tenía el dinero de la víctima, dijo la policía. Truong intentó huir, pero la figura la agarró y pareció golpearla en una parte brevemente editada del metraje.

La policía ahora dice que Harrell corrió de regreso al vehículo que esperaba y Woods se fue. Truong estuvo inconsciente durante un tiempo, tras haber sufrido heridas graves, dijeron las autoridades. Según los informes, dijo que no puede sentir su pierna izquierda ni caminar con ella.

'No saben cuándo mi pierna podrá volver a caminar', dijo Truong, una madre de tres hijos de Vietnam. Khou a través de su hija en un informe del 10 de marzo.

paul quant

Las autoridades dijeron que la víctima sufrió costillas rotas y una lesión en la columna, dejándola 'paralizada de cintura para abajo', según documentos judiciales sobre la fianza de Woods.

A Campaña GoFundMe para apoyar a Truong recaudó 6,593 de una meta de 0,000 hasta el lunes. Fue dada de alta del hospital el viernes, escribió su hija Linh Thuy Duong en una actualización.

El detective de la policía de Houston, Tyrus Fontenot, dijo a los periodistas el viernes que las imágenes de vigilancia local fueron clave para resolver el crimen porque obtuvieron el número de placa del vehículo de la fuga.

maryellen samuel

Las imágenes mostraron que el vehículo sospechoso era un Chevy Cobalt azul, según los documentos de fianza de Woods.

Además, Woods coincidió con la descripción del conductor en el video, dijo. Fue detenida por una infracción de tránsito, dijo Fontenot. Woods supuestamente no sólo confesó sino que también implicó a Harrell. As part of the confession, she said that she drove Harrell while they followed the victim from the Bank of America to the shopping center, documents said. Esperó mientras Harrell robaba a la mujer, lo ahuyentaba después del robo y tomaba su parte del dinero, supuestamente admitió.

Las autoridades acusaron a ambos adolescentes de robo agravado con lesiones corporales graves. Harrell también enfrenta un cargo no relacionado de agresión agravada. La policía dijo que Woods no tiene antecedentes penales, pero que los antecedentes de Harrell se encuentran principalmente en el sistema juvenil.

Harrell enfrentaba una fianza total de 0,000, según muestran los registros del condado de Harris. La fianza de Woods está fijada en 50.000 dólares.