Cuando una mujer quería que su marido muriera, recurrió a uno de los hombres más importantes de su vida: su propio hermano.
Esta fue una de las escenas más espantosas que he visto', dijo Kevin Helms, un teniente retirado de la oficina del sheriff del condado de Shelby en Tennessee, sobre el asesinato de Fred Matting, de 51 años, a la emisión de 'Killer Siblings'. viernes en 8/7c en Crimeseries.lat .
Varios de los vecinos de Fred habían llamado al 911 alrededor de las 4:30 a.m. del 2 de noviembre de 2010 después de escuchar disparos en su vecindario suburbano de Cordova, 20 millas al este de Memphis. Cuando llegó la policía, encontraron el cuerpo brutalizado de Fred tirado en medio de la carretera en un charco de su propia sangre, con un rastro de sangre que indicaba que se había tambaleado allí, posiblemente siendo perseguido por su asesino, desde su propio camino de entrada a una cuadra. lejos.
El informe final de la autopsia subrayó la impresión que Helms tenía de la escena del crimen: Fred tenía una herida de escopeta en la pelvis derecha, dos puñaladas en la cabeza, una puñalada en el cuello, cuatro puñaladas en el torso y múltiples fracturas en el antebrazo derecho. y 10 costillas fracturadas.
Fred Matting sufrió una de las muertes más violentas que he visto en mi vida, dijo Helms, y sus vecinos habían sido testigos de gran parte de ello.
Alrededor de las 4:35, escuché un fuerte ruido y sonó como una escopeta, dijo un vecino, según lo registrado por la policía.
'Un pop, luego otro pop, muy fuerte', dijo a la policía el amigo y vecino de Fred, Devin Johnson. 'Vi a un individuo de pie. Vi a un individuo en el suelo.' Describió el vehículo de la fuga como una 'camioneta de cuatro puertas de color oscuro' que había estado estacionada en la entrada de una casa que todos los vecinos sabían que estaba desocupada.
Todos los vecinos describieron al perpetrador como un hombre corpulento con una sudadera con capucha amarilla; Otro fanático de los autos del vecindario identificó el vehículo como una camioneta Ford F-150.
Paolo Macchiarini
Pero nada de eso (ni el disparo de la escopeta en el camino de entrada, la golpiza, el apuñalamiento, la camioneta que se alejaba a toda velocidad o las dos horas de luces intermitentes mientras la policía investigaba) despertó a Patricia Matting, esposa de Fred durante 30 años.
Fue necesario que los policías llamaran a su puerta para notificarle, basándose en haber encontrado la licencia de conducir de Fred en su billetera, para que ella saliera.
Es difícil para mí creer que alguien de adentro no haya salido a decir: 'Oye, ¿qué está pasando?'', dijo Helms. 'No querrás concentrarte demasiado en eso, pero tenlo en cuenta'.
Patricia le dijo a la policía que su esposo, un maquinista, había tomado un turno nocturno en la fábrica y debía regresar a casa. Dijo que no sabía quién querría matarlo. Tampoco ninguno de sus compañeros de trabajo en la fábrica, ninguno de los cuales poseía una F-150.
Luego, la policía obtuvo una variedad de registros telefónicos, observando qué teléfonos habían estado en el área del asesinato en ese momento y el historial de llamadas de Fred... que reveló que estaba teniendo una aventura con una mujer casada local llamada Mary.
Mary admitió la aventura, pero juró que su marido no lo sabía y la policía pudo confirmar que su marido no estaba involucrado: su empleador dijo que había llegado a su trabajo a las 4:50 a. m. del día del asesinato. , cuando Fred fue asesinado a las 4:35 y entre 20 y 30 minutos.
El 9 de noviembre, la policía sospechaba aún más de Patricia Matting, quien no había estado en contacto con ellos en absoluto.
Patricia simplemente estaba desaparecida, dijo a los productores el subjefe del sheriff del condado de Shelby, Mark Dunbar. Ella simplemente era algo desinteresada. Entonces comenzamos a preguntarnos: ¿Patricia sabía sobre la aventura de Fred?
Por esa época, la policía escuchó a un agente de seguros local, quien les dijo que tres días antes del asesinato de Fred, Patricia había preguntado sobre la compra de un seguro de vida para su esposo.
Luego, la policía comenzó a investigar los registros del teléfono celular de Patricia y descubrió que había estado haciendo muchas llamadas a Carbondale, Illinois, una ciudad a unas 220 millas al norte de Cordova, donde aparentemente no tenía parientes. Con la ayuda de la policía de Carbondale, descubrieron que Patricia había estado alquilando un apartamento allí, estaba saliendo con un hombre fuera de su matrimonio y había establecido una pequeña empresa de transporte. (Ella estaba fuera por discapacidad del Servicio Postal de EE. UU., al que se había unido después de la escuela secundaria, y las concesiones por discapacidad generalmente dependen de que el destinatario no pueda trabajar).
Los investigadores de la Oficina del Sheriff del condado de Shelby se reunieron con Patricia por segunda vez el 1 de diciembre de 2010 y admitieron que ella sabía sobre la aventura de Fred: les dijo que había visto un mensaje de texto de un número extraño en su teléfono y llamó a Mary, quien Había confirmado la relación.
diane zamora
'Esto ha estado sucediendo desde siempre con nosotros, ya sabes, pero estamos dedicados a mantener unida a nuestra familia', dijo Patrica a la policía. Ambos lo éramos, aunque ambos hiciéramos cosas diferentes.
Pero después de enfrentarse a la evidencia de su segunda vida, la historia de Patricia sobre su supuestamente amado esposo cambió.
'Fred hace lo suyo', dijo. 'Las mujeres, de fiesta, de dormir y todo eso. Cuando corres por las calles como él, cualquier cosa puede pasar.
Los investigadores decidieron que Patricia bien podría estar involucrada pero, entre los relatos de los testigos oculares del hombre de la sudadera con capucha amarilla y la pura condición física necesaria para romperle el antebrazo y 10 costillas a un hombre relativamente grande, no creían que Patricia pudiera haber sido quien empuñó el arma o el cuchillo que mató a su marido.
RelacionadoSu novio de Carbondale fue descartado por los registros de la tarjeta de crédito y del teléfono celular, pero los registros telefónicos de Patricia arrojaron otro posible sospechoso: su hermano, James 'Zell' Smith, de 47 años.
James y Patricia eran muy cercanos a pesar de que James se había mudado a Milwaukee cuando era adulto, según la esposa de James, Millie Smith.
James y Patricia hablaban por teléfono dos o tres veces al día', dijo a los productores. 'Cualquier cosa que Patricia quisiera que él hiciera, James lo haría sin lugar a dudas'.
Y los registros telefónicos mostraron que el hermano y la hermana estaban juntos en Carbondale el 1 de noviembre, el día antes del asesinato. Sus teléfonos celulares se apagaron esa noche y no volvieron a encenderse hasta después de las 7:00 a.m. del 2 de noviembre.
También descubrieron que Patricia había llamado a un banco del área de Milwaukee y preguntado sobre el gravamen sobre la Ford F-150 negra de su hermano antes del asesinato. Y en la fotografía de su licencia de conducir proporcionada al condado de Shelby por la policía de Milwaukee, James llevaba una sudadera con capucha amarilla.
En las primeras horas de la mañana del 3 de diciembre, los investigadores del condado de Shelby llamaron a James para preguntarle dónde había estado el fin de semana del asesinato y él mintió, diciéndoles que no había salido de Milwaukee excepto para el funeral de Fred desde julio. Decidieron que era hora de entrevistarlo en persona.
A las 23:30 horas. El 3 de diciembre, los investigadores del condado de Shelby se unieron a los agentes de policía de Milwaukee en una sala de interrogatorios de Milwaukee para hablar con James, después de que lo detuvieran durante una parada de tráfico y su automóvil fuera confiscado.
'Nunca maté a nadie, señor', dijo James por primera vez a los investigadores.
Pero cuando se enfrentó al hecho de que su camión confiscado estaba perdiendo aceite en el mismo patrón que el camión visto saliendo de la escena del asesinato de Fred aparentemente abandonado en el camino de entrada, se retractó.
Sí, mentí sobre eso, admitió. 'Sólo quiero no ser parte de esto'.
James dijo que había conducido hasta Cordova, que está a unas 650 millas de Milwaukee, la noche del asesinato para confrontar a su cuñado por supuestamente abusar de su amada hermana, no la aventura.
'Ella me habló muchas veces de cuán verbal y a veces físicamente abusivo él era hacia ella', afirmó. 'Quería hablar con él sobre la forma en que trataba a mi hermana, ¿sabes?
Pero cuando llegó, dijo James, otros dos hombres estaban atacando a Fred.
Se acercaron dos tipos, dijo a los investigadores. Lo confrontaron. Yo estaba como, '¿Qué está pasando?' Y me apuntaron con un arma. Y él dijo: 'Mira, una palabra y todo esto se acabará'. Entré en pánico y me fui.
Por supuesto, los vecinos que presenciaron el asesinato no habían mencionado que un tercer hombre entrara y saliera, y mucho menos dos hombres que mataron a Fred.
Los investigadores alentaron por última vez a James a decir la verdad sobre el asesinato de su cuñado, y la tercera vez aceptó.
Fred, dijo, había estado abusando de Patricia durante años, pero no fue hasta el fin de semana anterior al asesinato, mientras estaba en Carbondale, que Patricia le pidió a James que matara a Fred. Ella también, dijo, se ofreció a pagar el gravamen sobre su camioneta si él lo hacía.
Luego, los dos hermanos acordaron apagar sus teléfonos y James condujo hasta Cordova con una escopeta. Llegó entre las 3:00 y las 3:30 a. m., estacionó en el camino de entrada de la casa vacía (de la que Patricia le habló) y esperó a que Fred llegara a casa después del trabajo.
Entonces, bajé de la camioneta y él me vio. Nos vimos. Salió, dijo James. Lo enfrenté. Le dije: 'Hombre, ¿qué está pasando contigo y mi hermana? ¿Por qué tratas así a mi hermana?’ Y fue entonces cuando apreté el gatillo. Falló el primer disparo.
El segundo no. Y fue entonces cuando dejó caer todas sus cosas y simplemente nos peleamos a puñetazos.
De acuerdo a testimonio En el juicio, Fred apuntó a James con el cuchillo, pero James se lo quitó y lo apuñaló.
Al carecer de más balas, James golpeó a Fred con la escopeta mientras Fred levantaba los brazos, explicando el brazo roto de Fred. Creo que le golpeé en la pierna, en los brazos y tal vez en la cabeza. Fred se levantó y salió corriendo.
Corrí detrás de él porque iba a pelear con él un poco más, dijo James. Pero con la pérdida de sangre, Fred se cayó en la calle y nunca volvió a levantarse.
James dijo que luego regresó a su camioneta y condujo de regreso a Milwaukee, deteniéndose para arrojar el cuchillo y la escopeta al río Mississippi. Sólo encendió su teléfono celular una vez que regresó.
'No he podido comer ni dormir porque siento que soy una muy mala persona por lo que he hecho', dijo James a los investigadores.
El 7 de diciembre de 2010, Patricia Matting y James Smith fueron acusados de asesinato en primer grado por la muerte de Fred Matting.
Patricia nunca habló con la policía ni confesó su participación; Al carecer de muchas pruebas contra ella aparte de la confesión de James, los fiscales le ofrecieron un acuerdo de culpabilidad a cambio de su testimonio contra Patricia (y, según el Atractivo comercial de Memphis , testimonio contra su compañero de celda).
tera chavez
Patricia fue a juicio en 2012, pero el jurado llegó a un punto muerto después de que tanto ella como sus hijos testificaran sobre el abuso físico de Fred, según el periódico. En agosto de 2013, se declaró culpable de homicidio imprudente y presentación de informes falsos, y fue sentenciada a ocho años de prisión y 10 años de libertad condicional.
James se declaró culpable de asesinato en segundo grado en noviembre de 2013 a cambio de una sentencia de 13 años, según lo negociado.
James Smith murió en prisión en 2018. Patricia Matting fue puesta en libertad tras cumplir su condena y actualmente se encuentra en libertad condicional.