Durante casi tres décadas, Kimberly, la hija de Judy Gough, guardó un aterrador secreto familiar.
Mire Dateline: Secrets Uncovered en Crimeseries.lat los miércoles a las 8/7c y póngase al día con el.
Cuando tenía solo 12 años, vio cómo su madre mataba a su padrastro, Lloyd Ford, y luego reclutaba a su hermano para que la ayudara a enterrarlo en el patio trasero, dijo Kimberly. Fecha límite: secretos descubiertos .
A los propios hijos de Ford (tenía dos hijas, Sandy y Pamela, y un hijo, Tommy) les dijeron que se había escapado con otra mujer, lo que les hizo creer durante décadas que su padre simplemente los había abandonado.
Fue difícil, recordó su hija Sandy Burke. Quiero decir, mi papá, especialmente para Tom y para mí, él lo era todo para nosotros.
No fue hasta que la culpa y el horror alcanzaron un punto de ebullición y Kimberly hizo una escalofriante confesión a un compañero de trabajo que su madre finalmente fue llevada ante la justicia y se descubrió la aterradora verdad.
Ford y Gough parecían una versión real delmanojo de brady. Cuando se casaron en 1973 y se establecieron en Boise, Idaho, cada uno tenía tres hijos.
Judy Gough, presentada en Dateline Foto de : NBC Mientras las dos hijas mayores de Ford vivían con su ex esposa en Nebraska, su hijo pequeño, Tommy, vivía con Gough y sus tres hijos; la familia unida hizo viajes de pesca, jugó a los bolos y se instaló en lo que parecía una felicidad doméstica.
Ford trabajó como camionero de larga distancia, mientras que Judy, que ya se había divorciado dos veces, consiguió un trabajo como peluquera.
Kimberly admitió que era más feliz cuando su madre, que tendía a centrarse únicamente en sus intereses amorosos, estaba soltera.
Personalmente, me gustaba más cuando estábamos solo ella, los niños y yo, sin marido, porque su atención se centraba, dijo. Fecha límite .
Glenn Sandler
Durante un tiempo, la atención de Judy brilló intensamente en Ford, pero en 1980 Judy, a quien Kimberly describió como profundamente malhumorada y manipuladora, se había cansado de su marido.
Para un recién llegado o sus amigos y eso, ella es una persona muy cariñosa y generosa. Pero lo que no vieron fue que ella haría lo que fuera necesario para conseguir lo que quería, dijo Kimberly, recordando los años en los que intentó ser perfecta sólo para agradar a su madre.
thierry materon
Kimberly recordó estar con su madre en la cocina una tarde de 1980 cuando su madre le preguntó: ¿Cómo te gustaría que Lloyd se fuera?
Sonaba bien, dijo Kimberly sobre las promesas de su madre de que sería como solía ser cuando su madre se concentraba únicamente en sus hijos.
Pero Kimberly creía que su madre estaba hablando de dejar a Ford o divorciarse de él. Nunca sospechó que su madre tenía algo mucho más siniestro en mente.
A medida que pasaban los días, Kimberly dijo que su madre seguía hablando de lo mejor que sería la vida sin Ford.
Y cada día era un poco más revelador, hasta que finalmente ella simplemente lo soltó, ya sabes: '¿Qué pensarías si estuviera muerto?', Dijo Kimberly.
Kimberly pensó que tal vez Ford estaba enfermo hasta que a su madre se le ocurrió la idea de matarlo. Aún así, la niña de 12 años no creía que su madre hablaba en serio hasta el día en que su madre la envió a la tienda a comprar pastillas para dormir y la vio triturarlas y ponerlas en el helado Ford con cobertura de caramelo.
A la mañana siguiente, mantuvo a Kimberly en casa y no fue a la escuela mientras un Ford confundido luchaba por intentar moverse por la casa.
Más tarde encontraría a su madre parada en la sala de estar, fumando, antes de hacer una proclamación escalofriante.
Estoy lista, dijo.
Entraron al dormitorio, donde Ford yacía sobre una sábana en el suelo.
Su madre sacó un arma y le pidió que la ayudara a apretar el gatillo, pero Kimberly se negó.
Y comencé a gritarle: '¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres que haga?’ Y ella dijo: ‘Sólo tápame los oídos’.
Kimberly, siempre la hija obediente, obedeció.
Y ella siguió diciendo algo. Y pareció una eternidad. Y yo solo grité. Y yo dije: 'Si vas a hacerlo, hazlo', recordó Kimberly antes de escuchar el fuerte disparo.
Aterrorizada, Kimberly salió corriendo de la habitación y de la casa, donde se escondió en un callejón del patio trasero. Cuando regresó algún tiempo después, encontró a su mamá todavía en la casa.
Creo que ella me abrazó y me dijo que me amaba, dijo Kimberly.
normando wiegand
Juntos, levantaron el cuerpo de Ford en un baúl viejo y lo arrastraron hasta la casa.
Días antes, Judy había pedido a los niños, incluido el propio hijo de Ford, Tommy, que cavaran un gran hoyo en el patio trasero donde, según ella, planeaban plantar un melocotonero.
Pero ese mismo día, cuando su hijo Shane llegó a casa de la escuela, ella le pidió que enterrara el baúl.
Cuando Sandy, que entonces tenía 20 años, llamó para tener su charla telefónica semanal con su padre unos días después, Judy le dijo que se había ido por negocios y finalmente le dijo a la familia que se había escapado con otra mujer y que ella estaba No estoy seguro de si alguna vez regresaría.
El repentino abandono de un padre al que había amado tanto dejó heridas de por vida para Sandra y sus hermanos.
Quiero decir, el terreno en el que estás ya no parece estable, dijo. Porque todo aquello en lo que habíamos construido nuestra confianza y seguridad había desaparecido. Pero además de eso, que me digan que mi padre nos dejó a propósito sin decir palabra, ¿hicimos algo? Quiero decir, ¿no somos lo suficientemente adorables?
Durante años, Kimberly guardó el oscuro secreto de su madre. Judy rápidamente siguió adelante y se casó con un nuevo hombre, pero el secreto siguió atormentando a su hija.
Cuando Kimberly tenía 40 años y era madre soltera de sus propios hijos en 2007, se sintió atormentada por la culpa y finalmente confió en su jefe Gary Ziegler durante una salida a tomar un café.
Todo el mundo tiene uno o dos secretos, pero ¿este? Lo estuve considerando durante días antes de decírselo a alguien, dijo Ziegler.
Aunque la familia de Judy había permanecido callada durante más de un cuarto de siglo, Ziegler decidió que era un secreto que no iba a guardar y llamó a la oficina del fiscal en Boise, quien llamó a la policía para investigar.
Mi primera reacción fue casi de incredulidad, dijo el detective Brian Lee.
Los investigadores reclutaron a Kimberly para que llamara a su madre y grabara una conversación sobre lo que sucedió ese fatídico día.
Kimberly, que fingió que iba a hablar con un consejero y necesitaba aclarar las cosas, le preguntó a su madre por qué la había elegido para tan espantosa tarea.
Sabes, no puedo decir nada excepto que no sabes los arrepentimientos que he tenido y que todavía tengo, dijo su madre, según las grabaciones de la llamada. No sé si puedo responder a tu pregunta. No recuerdo mucho de eso. Ya sabes, habíamos hablado y yo estaba tratando de descubrir cómo salir de esto, y recuerdo que simplemente dijiste: 'Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo'.
Añadió que en ese momento se sentía como si estuviera en un agujero del que yo estaba tratando de salir.
Rosemond Dane ahora
Estaba en el infierno, supongo. No lo sé, dijo Judy. Y lamento mucho haberte llevado allí conmigo.
Cuando Kimberly colgó el teléfono, sintió una terrible sensación de traición, pero fue suficiente para que la policía realizara un arresto después de recuperar fragmentos de huesos aún enterrados en el antiguo patio trasero de la familia.
Judy afirmó que mató a Ford porque había sido un abusador, una acusación que su propia familia ha negado rotundamente, y que estaba actuando en defensa propia.
Sin embargo, antes de que el caso llegara a juicio, Judy Gough aceptó declararse culpable de asesinato en segundo grado y recibió una sentencia de 10 años de prisión. Kimberly ahora dice que su madre está muerta para ella mientras intenta recomponer los pedazos destrozados de su vida.
Para la familia de Ford, que esperaba llevar el caso a juicio, la sentencia no fue justicia para su padre.
Este era mi papá. Esto es lo único que podemos hacer por él. Sentimos que la verdad saldría a la luz, le devolvería su reputación, dijo su hija Sandy sobre por qué querían un juicio. Ella le había quitado la vida. ¿Entonces ella también tiene que quitarle su reputación?