Jimmy Hoffa y su asesino de confianza, Frank Sheeran, se conocieron por teléfono.
Sheeran recordó el momento en que le presentaron al pez gordo del sindicato. Fue su mentor mafioso, Russell 'McGee Bufalino, quien entregó el receptor.
Te oí pintar casas, chirrió Hoffa, saltándose las bromas.
Sheeran respondió tartamudeando: S-s-sí, y yo también hago mi propio trabajo de carpintería.
Pero Frank Sheeran no era un trabajador de la construcción. Y pintar casas era en realidad un código para las salpicaduras de sangre en las paredes causadas por las ejecuciones.
El hecho era que Sheeran era un veterano de la Segunda Guerra Mundial que pronto se convertiría en una estrella en ascenso en el hampa de Filadelfia trabajando como sicario.
El apodo casi inofensivo que le dieron, El irlandés, hablaba de las raíces dublinesas de su padre (su madre era sueca) y encubría a su representante de verdugo, donde acumularía al menos 25 asesinatos y fue acusado por el ex Fiscal General de los Estados Unidos. Rudy Giuliani de ser uno de los dos no italianos a los que se les concedió la membresía en la comisión gobernante de La Cosa Nostra.
La historia de vida de Sheeran es el tema central de la película biográfica de Martin Scorsese, The Irishman, basada libremente en el libro de 2004, I Heard You Paint Fences, que se estrenó recientemente en la 57ª edición anual. El Festival de Cine de Nueva York . Robert De Niro interpreta el papel principal de Sheeran, junto a Al Pacino como Hoffa, el jefe sindical cuya desaparición el 30 de julio de 1975 se convirtió en una de las mayores novelas policíacas de Estados Unidos.
Según los informes, Sheeran se atribuyó el mérito de matar a Hoffa.
La historia está llena de tanta intriga que ha provocado una fuerte reacción por parte de algunos que tienen dudas de que haya sido Sheeran quien realmente apretó el fatídico gatillo.
Entonces, ¿quién es el verdadero Frank Sheeran?
La vida temprana de Sheeran, criada en las malas calles de Filadelfia
En el libro, escrito por Charles Brandt, Sheeran desvela la historia de su vida a través de una serie de entrevistas confesionales.
Sheeran surgió en las calles de Filadelfia como un católico devoto, pero también como un luchador luchador que fue empujado por su padre a desafiar a los niños a peleas callejeras para alimentar el hábito de beber de su padre.
A mi padre le gustaba su cerveza, dijo Sheeran, reflexionando sobre cómo Tom, que trabajaba como trabajador siderúrgico, lo montaba para cobrar sus ganancias en monedas de diez centavos.
Como muchos estadounidenses, Sheeran encontró el trabajo que pudo en los días previos a la Gran Depresión. Aceptó trabajos ocasionales como empacar alimentos, ser caddie en campos de golf y ayudar a un pregonero de carnaval afuera de tiendas de campaña burlescas.
Luego participó en competencias de baile y se llevó a casa el segundo premio en la competencia de fox-trot en 1939. Sheeran obtuvo el primer lugar en un baile de jitterbug años después. Continuaría dando lecciones de baile, lo que equivalía a 45 dólares semanales de salario neto, que era más dinero que el salario neto de su padre en la acería.
El joven abandonó la vida civil en 1941 para alistarse en el ejército estadounidense. Fue durante su estancia en el campo de batalla como soldado de infantería que Sheeran se inspiró en los ardientes discursos del general George Patton y se endureció por la presencia de la muerte.
Una vez que comienza el tiroteo todo va bien, dijo Sheeran. Simplemente haz lo que tienes que hacer.
Adaptarse a la vida en Filadelfia fue difícil para el curtido veterano. Intentó hacerlo con claridad. Se casó con su novia e intentaron formar una familia con el salario de un camionero sindicalizado para un supermercado conocido como Food Fair.
Pero Sheeran pronto se dejaría atraer por el dinero rápido y buscó una vida sin ley después de conectarse con Russell McGee Bufalino.
James R. Hoffa en la convención del sindicato Teamster. Foto: Robert W. Kelley/The LIFE Picture Collection/Getty De acarrear carne a sicario de la mafia italiana
Era 1955, y Sheeran estaba transportando carne en el norte del estado de Nueva York cuando un viejo italiano de baja estatura se acercó a mi camioneta y me dijo: '¿Puedo echarte una mano, muchacho?', le dijo Sheeran a Brandt.
Ese hombre era Bufalino, un reputado jefe de la mafia cuyo territorio incluía el norte del estado de Pensilvania, partes de Nueva York, Nueva Jersey y Florida. Los dos compartieron química instantánea.
Además de Hoffa, Bufalino fue uno de los dos hombres que Sheeran llegó a respetar. Si bien Bufalino, con sede en la ciudad de Nueva York, no era un miembro con tarjeta de las cinco familias de Nueva York, Sheeran enfatizó que todas las familias acudían a él para pedirle consejo sobre todo.
Describió a Bufalino en el libro de Brandt como uno de los mayores jefes de su negocio y yo era su amigo.
Sheeran se inició en La Cosa Nostra como conductor, y a menudo llevaba a Bufalino a reuniones secretas. Pero los días de rutina en la carretera se le acabaron a Sheeran y Bufalino juró: No vas a conducir un camión para siempre, mi irlandés.
Bufalino cumplió su promesa.
El asesino entrenado recibió una propuesta de un delincuente demasiado entusiasta llamado Whispers DiTullio para quemar Cadillac Linen Service, una fábrica que suministraba manteles y servilletas para restaurantes. Le había ofrecido a Sheeran miles en efectivo para que aceptara el trabajo. Pero tanto la mafia italiana como la judía tenían intereses financieros en ello.
Antes de prender fuego a la fábrica, Sheeran fue llamado para responder ante un gran jefe llamado Angelo Bruno en un restaurante italiano en Midtown Manhattan. Bruno rápidamente le hizo saber a Sheeran que habría cometido un grave error si hubiera seguido adelante con el incendio.
¿John Sutton sigue vivo?
Para arreglar las cosas, a Sheeran se le ordenó matar a Whispers.
Es su responsabilidad ocuparse de este asunto mañana por la mañana. Esa es la oportunidad que tienes. Capish, Sheeran dijo que Bruno le dijo.
Whispers fue encontrado muerto al día siguiente, disparado a quemarropa con una pistola calibre .32. Sheeran leyó el titular y se dijo: Ese podría haber sido yo.
Sheeran se convertiría en un funcionario sindical de alto rango, como todos nosotros, como un matón que enderezaría a quien le dijeran, supuestamente participando en el infame enfrentamiento del mafioso de Colombo Joey Crazy Joe Gallo afuera de Umberto's Clam House en Manhattan. La Pequeña Italia allá por 1972.
El irlandés Foto de : Netflix Convertirse en el músculo más confiable de Jimmy Hoffa
La llamada telefónica de presentación con Jimmy Hoffa formó un vínculo estrecho. Hoffa era una leyenda viviente y presidente de la Hermandad Internacional de Teamsters. Al igual que Bufalino, Sheeran se convirtió en uno de los confidentes más cercanos de Hoffa.
El sindicato representaba a más de 2 millones de trabajadores y controlaba un fondo de pensiones de 2.000 millones de dólares.
Pero los Teamsters en ese momento estaban perseguidos por elementos criminales que utilizaban todo tipo de métodos clandestinos para impulsar sus causas. Sheeran se convirtió en un soldado callejero confiable en estas transacciones menos sabrosas.
Cuando Robert Kennedy asumió el cargo de fiscal general del país, ya no era el negocio habitual de la mafia. Kennedy puso su mirada directamente en los Teamsters. Eso significó enfrentarse a su líder, Hoffa.
Antes de su asesinato, Kennedy comparó el liderazgo de Hoffa con el de una superpotencia en este país: un poder mayor que el pueblo y que el gobierno. Según el libro, Hoffa y Kennedy se conocieron una vez en privado y Hoffa le hizo saber: 'Le hago a los demás lo que ellos me hacen a mí, sólo que peor'.
En 1967, Hoffa fue enviado a la penitenciaría de Lewisburg en el condado de Union, Pensilvania, por manipulación del jurado, fraude y soborno. Sólo cumpliría cuatro años y medio de su condena de 11 años porque el entonces presidente Richard Nixon le concedió el indulto.
La libertad condicional de Hoffa llegó en 1971, pero con un inconveniente: se le prohibió participar en asuntos sindicales hasta 1980.
La caída de Jimmy Hoffa
Una vez liberado, el ex jefe sindical libró una guerra pública contra el gobierno federal por lo que percibió que estaba sobrepasando sus límites al impedirle participar en su preciado sindicato.
Hoffa prometió recuperar el puesto más alto de los Teamsters, que había sido ocupado por su reemplazo, Frank Fitzsimmons. Hoffa también inició un caso civil muy publicitado contra el gobierno de Estados Unidos, que circulaba por el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos y que implicaba citar los registros de Teamsters.
Mientras luchaba ante los tribunales contra el gobierno, Hoffa se negó a renunciar a la presidencia de los Teamsters, a pesar de numerosas súplicas para que lo hiciera.
Se volvió personal, ya que Fitzsimmons, que era menos grandilocuente y más aficionado al golf y la cerveza, era un antiguo leal al que le gustaba el trabajo. Los dos eran ahora adversarios que luchaban por el mismo puesto superior.
Sheeran le dijo a Brandt que el ego desenfrenado de Hoffa finalmente lo llevó a la muerte. Hoffa, dijo, siguió navegando hacia la tormenta.
Supuestamente, Bufalino le informó directamente a Hoffa que ciertas personas estaban contentas con Fitzsimmons y que debería salir de la carrera de Teamsters. Cuando Hoffa se negó, Bufalino supuestamente le dijo a Sheeran: 'Habla con tu amigo'. Dile qué es.
Para Sheeran, eso era tan bueno como una amenaza de muerte.
James Hoffa Foto: Getty Golpee al amigo del irlandés
A mediados de la década de 1970, Jimmy Hoffa había comenzado a referirse a sí mismo en tercera persona como Hoffa, y se negó a escuchar las demandas de sus amigos de la mafia de que renunciara a su candidatura a la presidencia de los Teamsters.
Nadie asusta a Hoffa, supuestamente le dijo a Sheeran después de que su leal soldado le advirtiera que sus amigos querían que dimitiera. Voy tras Fitz y voy a ganar estas elecciones.
Bufalino ya había dejado claro que la vida de Hoffa dependía de que se retirara de la carrera. El propio Russ me dijo que le dijera qué es, Sheeran dijo que le dijo a Hoffa.
No se atreverían, respondió Hoffa.
Pero el irlandés pronto recibiría la orden de recoger su pincel. Se tomó la decisión de pintar la casa y eso fue todo, le dijo a Brandt.
Según los informes, Sheeran le contó a Brandt la siguiente historia del asesinato de Hoffa:
El 30 de julio de 1975, semanas después de que el auto del hijo de Fitzsimmon explotara afuera de un bar de Detroit, Hoffa condujo desde su cabaña de verano en Lake Orion, Michigan, para asistir a una reunión planificada con Sheeran y Bufalino en el restaurante The Machus Red Fox ubicado en el suburbio de Bloomfield en Detroit. Municipio.
Se congregarían a las 2:30 p.m. Hoffa pensó que estaba sentado con Bufalino y otro capitán genovés de peso pesado de la costa este llamado Anthony Tony Pro Provenzano para hacer las paces, afirmó Sheeran.
Sheeran fue contratado para que Hoffa se sintiera cómodo. También fue convocado para servir de cebo el hijo adoptivo de Hoffa, Chuckie O'Brien. Se le asignó la tarea de llevar a Hoffa a una casa a unos kilómetros del restaurante.
Provenzano ni siquiera estaba en Michigan. En cambio, hizo que uno de sus hombres llamado Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio sirviera como su sustituto. Los hombres subieron a un automóvil Mercury color marrón propiedad del hijo del mafioso Anthony Tony Jack Giacalone.
Cuando llegaron tarde al restaurante, Hoffa mostraba rabia en sus ojos, dijo Sheeran.
¿Qué carajo estás haciendo aquí? ¿Quién diablos te invitó? Hoffa le gritó a su hijo adoptivo.
Luego preguntó quién era Sally Bugs.
Estoy con Tony Pro, dijo Bugs. Su amigo quería estar presente. Están en la casa esperando.
Hoffa se creyó la historia y creyó que Bufalino lo estaba esperando en una casa con Provenzano.
Si iba a haber violencia, algo antinatural, Russell no estaría allí, explicó Sheeran sobre el pensamiento de Hoffa.
Hoffa subió al coche y se dirigieron a la casa elegida de antemano. Salieron del auto y entraron a la casa. En el momento en que Hoffa vio que estaba vacío y no había señales de Bufalino o Tony Pro para recibirlo, supo de inmediato qué era, dijo Sheeran.
'Se giró rápidamente, todavía pensando que estábamos juntos en eso, que yo era su respaldo', explicó Sheeran.
Pero Sheeran tenía su arma en la mano y cuando Hoffa intentó alcanzar el pomo de la puerta para salir, Hoffa recibió dos disparos a una distancia decente (no demasiado cerca o la pintura te salpicaría) en la nuca, detrás. su oreja derecha.'
Mi amigo no sufrió', afirmó Sheeran.
jennifer watkins
Sheeran huyó de la escena a un aeropuerto donde tomó un avión a Port Clinton, Ohio, y se reunió con Bufalino.
De todos modos, espero que hayas tenido un vuelo agradable, mi amigo irlandés, le dijo su mentor mientras se alejaban a toda velocidad.
La mayor novela policíaca de todos los tiempos
La desaparición de Jimmy Hoffa cautivó a las autoridades durante décadas. El paradero del cuerpo se convirtió en materia de leyenda.
Los consejos y teorías apuntaban a que Hoffa sería enterrado en el estadio de los New York Giants.
Sheeran, que no estaba seguro de qué pasó con el cuerpo de Hoffa, cree que fue llevado a una planta empacadora de carne local que pertenece a un veterano llamado Pete Vitale. La planta contaba con un incinerador industrial donde se podía quemar un cuerpo.
Sheeran afirmó que Bufalino le informó que Hoffa fue a una funeraria y luego a un crematorio. Pero Sheeran tenía sus dudas y señaló en el libro: Este detalle no era de mi incumbencia y cualquiera que diga que sabe más que esto, excepto la limpiadora que todavía está viva, está haciendo una broma de mal gusto.
La controversia surgió poco después de que Sheeran afirmara que hizo desaparecer a Hoffa.
Primero hubo problemas con la escena del crimen.
Los agentes del orden regresaron en 2005 a la casa de Bloomfield Township donde Sheeran afirma haber tendido una emboscada a Hoffa.
Las tablas del suelo fueron arrancadas y sometidas a pruebas forenses tras un Fox News Las pruebas privadas de la tripulación revelaron gotas de sangre en el pasillo y el vestíbulo.
Los resultados fueron analizados en un laboratorio criminalístico del FBI y se concluyó que eran sangre humana, pero no parecía ser de Hoffa, según múltiples informes en ese momento.
En 2008, Brandt entregó un vídeo de Sheeran confesando haber matado a Hoffa al agente del FBI e investigador principal de Hoffa en ese momento, Andrew Sluss. Pero después de verlo varias veces, no se convenció.
'Ver para creer, excepto en este caso, entonces ver se convierte en incredulidad', dijo Sluss. La revisión de libros de Nueva York . El vídeo que vi de Sheeran fue un intento ridículo, triste y desesperado de crear un disco.
El autor David Moldea, cuyas profundas entrevistas con figuras de la mafia y varios investigadores de Hoffa que intentaron resolver el caso culminaron en 'Las guerras de Hoffa', también se muestra escéptico ante gran parte de las confesiones de Sheeran.
Moldea admite que Sheeran pudo haber volado a Michigan y ayudado a que Hoffa bajara la guardia y se subiera al auto para cambiar el lugar del restaurante a la casa. Pero Moldea sospecha que Sally Bugs Briguglio, no Sheeran, disparó a Hoffa y que su cuerpo fue arrojado a un vertedero de Nueva Jersey.
Esta es una historia de una sola fuente sobre un mentiroso patológico, dijo Moldea. El correo de Nueva York .
En una cena de 2014 donde se conocieron Rober De Niro y el escritor, Moldea dijo que insistió en que la historia de Sheeran no sirve.
De Niro estaba muy orgulloso de estar haciendo la historia real, dijo Moldea. Le dije que lo habían estafado.
Sheeran siempre estuvo en la mira de las autoridades por la desaparición de Hoffa, pero después de años de intentar que hablara sin éxito, evitó ser condenado por el crimen.
Pero The Irishman no se fue ileso.
En 1982, cuando Hoffa fue declarado oficialmente muerto, el Departamento de Trabajo, el FBI y el estado de Delaware presentaron un par de casos contra Sheeran.
Uno de ellos involucraba a Sheeran, quien se había convertido en presidente del Teamster Local 326 en Wilmington, Delaware, amenazando con 'hacer estallar' una compañía de grúas con sede en Newark, Delaware, según documentos judiciales. En el libro, Sheeran dijo que fue atrapado después de 'recoger' dinamita de un fabricante de municiones contratado por el gobierno.
Sheeran también fue declarado culpable de solicitación criminal por realizar amenazas físicas contra el funcionario de la misma compañía de grúas, según documentos judiciales. Estos resultaron ser capturados por un traidor del FBI que llevaba una 'grabadora corporal con cable'. El compañero sindicalista grabó a Sheeran diciendo: 'Rómpele ambas piernas'. Lo quiero en cama. Quiero que vaya a un hospital, admitió Sheeran en el libro. Los federales me arrestaron por eso en un juicio estatal en Delaware.
El irlandés acabó siendo condenado a 32 años de prisión. Saldría en libertad en 1995, cumpliendo menos de la mitad de la pena, debido a que sufrió una serie de dolencias físicas que finalmente le dejaron confinado a una silla de ruedas.
Su mentor favorito, Bufalino, también fue a prisión por extorsión y fue liberado sólo para regresar por amenazar con asesinar a un rival. A los 90 años, Bufalino murió en prisión por complicaciones de un derrame cerebral.
En 2002, después de hacer algunos intentos desesperados por lograr que Sheeran confesara, el FBI cerró su investigación de casi tres décadas sobre el caso de Hoffa. La oficina entregó su expediente de 16.000 páginas al fiscal de distrito de Michigan y 1.330 páginas de ese expediente se hicieron públicas. Finalmente, el fiscal de distrito de Michigan también cerró el caso.
Sheeran falleció de cáncer en 2003.
En una de sus últimas entrevistas antes de morir, Sheeran postrado en cama pareció perder la bravuconería irlandesa. Todo lo que quedó parecía ser un hombre arrepentido. 'Si hiciera todas las cosas que dicen que hice y tuviera que volver a hacerlas, no las haría', dijo.