A punto de cumplir 45 años, JeanAnn Schwark, enfermera especializada y madre de cinco hijos, buscaba recuperar parte de su juventud mediante la cirugía estética.
Había decidido que tal vez quería lucir un poco mejor en traje de baño. Quería que me hicieran la parte superior del cuerpo y la parte posterior de mis brazos, le dijo a License to Kill, transmitiendo sábados en 6/5c en Crimeseries.lat .
Después de ver un anuncio en una revista sobre la liposucción a la hora del almuerzo del Dr. Peter Normann (un procedimiento de liposucción rápido y mínimamente invasivo), Schwark quedó intrigado. Para confirmar que estaría en buenas manos, buscó al Dr. Normann en el sitio web de la Junta Médica de Arizona y descubrió que tenía un historial de quejas completamente limpio.
jeffrey hamburgo
Realmente no estaba preocupado en lo más mínimo, dijo Schwark.
En la mañana del 14 de septiembre de 2006, llegó a la clínica de Normann en Phoenix, Arizona, y le dieron un puñado de pastillas que rápidamente la dejaron inconsciente.
Fue entonces cuando comenzó para mí la parte de pesadilla de esto, les dijo a los productores.
Doce horas más tarde, alrededor de las 22:00 horas, Schwark se despertó en completa oscuridad sintiéndose como si le hubieran dado una paliza. Aún con un dolor inmenso, se levantó de la fría mesa y se dirigió al baño. Cuando Schwark se miró en el espejo, se encontró con una visión sangrienta y horrible.
No podía creer que el reflejo que estaba viendo fuera yo, le dijo a License to Kill. Me había pasado algo muy malo. No sabía qué era. Todo lo que sabía era que tenía que salir de allí lo más rápido posible y llegar a algún tipo de lugar seguro.
Schwark finalmente llegó a casa y se desplomó sobre su cama, que a la mañana siguiente parecía la escena de un crimen. Al examinarse, encontró aproximadamente siete agujeros en su cuerpo y las incisiones estaban infectadas.
Con su experiencia en atención médica, Schwark sabía que el mejor curso de acción era realizar irrigación de las heridas y permitir que sanaran por sí solas. Si bien dijo que sabía que el tratamiento del Dr. Normann calificaba más allá de la negligencia, no lo denunció ante la Junta Médica de Arizona.
Simplemente estaba avergonzado profesionalmente y me culpé por lo que me había pasado, dijo Schwark a los productores.
Sin embargo, solo tres meses después, llamaron a las autoridades a la oficina del Dr. Normann.
El 12 de diciembre de 2006, los socorristas llegaron y encontraron a un empleado de la clínica dando RCP al paciente Ralph González, de 33 años. González había sufrido un paro cardíaco durante un procedimiento de liposucción y su estómago estaba muy distendido, lo que indica que el tubo de las vías respiratorias había sido colocado por el esófago de González en lugar de por la tráquea.
En mi opinión, las personas que estaban en esa sala realizando RCP no tenían idea de lo que estaban haciendo. [Estaban] muy asustados y tenían una mirada de terror en sus ojos, dijo el ex bombero y paramédico David Duarte a License to Kill.
Después de que los paramédicos subieron a González a la ambulancia, el Dr. Normann saltó a la parte trasera y los acompañó hasta el hospital. Duarte, quien estaba 100 por ciento seguro de que el tubo había sido insertado incorrectamente, lo sacó del estómago de González. Cuando intentó intubar a González por segunda vez, el Dr. Normann agarró el tubo y lo obligó a bajar por la garganta de González de una manera muy violenta, lo que provocó que la sangre brotara de su boca.
'Nunca había experimentado algo tan anormal como esto', dijo Duarte a los productores. 'Realmente era alguien que intentaba no dejarme hacer lo que se supone que debo hacer.
En un intento por salvar la vida de González, Duarte le dio un codazo en el cuello al Dr. Normann y lo empujó lejos de la camilla. Cuando llegaron al hospital, la atención de González fue transferida a un médico de la sala de emergencias, pero luego fue declarado muerto.
Conmocionado y perturbado por el comportamiento del Dr. Normann, Duarte llamó a la Junta Médica de Arizona y presentó una denuncia oficial en su contra. El mes siguiente, se abrió una investigación oficial sobre el Dr. Normann, pero no se encontró ninguna violación de la Ley de Práctica Médica.
'La Junta Médica de Arizona no pudo encontrar una violación grave de 32 estatutos que debían estar presentes antes de poder proceder', dijo el ex abogado principal Dean Brekke a License to Kill.
Cuatro meses después, en abril de 2007, se envió personal de emergencia a la clínica del Dr. Normann para ayudar a otra paciente, Alicia Santizo, de 41 años, que había codificado durante su procedimiento.
El Dr. Normann le dijo al ex bombero y paramédico Jeff Hinrichs que no estaba seguro de qué le había sucedido a Santizo, y cuando Hinrichs revisó su tubo de las vías respiratorias, descubrió que no fluía oxígeno. Luego, Hinrichs retiró el tubo y, mientras llevaban a Santizo a la ambulancia, el Dr. Normann preguntó si podía acompañarlo, a lo que Hinrichs se negó.
Mientras los paramédicos realizaban esfuerzos de reanimación, finalmente murió en el hospital.
Casualmente, Duarte estaba en la sala de emergencias al mismo tiempo que Hinrichs y le informó a Duarte sobre la muerte del segundo paciente. Duarte se puso en contacto con la junta médica con respecto al caso de Santizo y redactaron una restricción de práctica provisional para garantizar que el Dr. Normann no tuviera otros pacientes bajo su cuidado hasta que la junta tuviera la oportunidad de investigar.
david dooley
Pedro Normando Foto de : Arizona DOC Edward Eades, un cirujano plástico a quien la junta le pidió que actuara como consultor médico externo en el caso, descubrió una larga lista de desviaciones del estándar de atención, calificando la clínica del Dr. Normann como una pesadilla quirúrgica, una espantosa tienda de horrores.
Profundizando en las muertes de los pacientes, Eades descubrió que antes de que comenzara la liposucción de González, le dieron 10 veces la dosis letal de lidocaína, lo que provocó que sus niveles de oxígeno disminuyeran y su corazón se detuviera. Cuando el tubo de respiración se insertó incorrectamente, sólo aceleró la muerte de González.
Los investigadores también descubrieron que durante el procedimiento de levantamiento de glúteos brasileño de Santizo, ella sufrió un paro cardíaco debido a una embolia grasa, que ocurrió después de que accidentalmente se le inyectara grasa en la vena. Luego, la grasa entró en los vasos sanguíneos de González y creó una obstrucción, lo que provocó que su corazón se detuviera.
Mientras la junta médica continuaba su investigación, los socorristas fueron llamados a la clínica del Dr. Normann, donde encontraron a la paciente Leslie Ann Ray, de 53 años, en peligro. Tenía el estómago distendido y no respiraba.
Ray fue transportada rápidamente al hospital, donde murió más tarde.
Las autoridades se enteraron de que esta vez no fue el Dr. Normann quien realizó el procedimiento de liposucción, sino un médico homeópata llamado Dr. Gary Page, a quien Normann había contratado para realizar cirugías estéticas mientras su práctica estaba restringida.
Si bien el Dr. Page no tenía licencia para realizar ningún tipo de procedimiento quirúrgico en Arizona, los realizaba bajo la dirección de Normann.
La razón por la que quería seguir practicando en esta área en particular era completamente monetaria, y no le importaba no saber lo que estaba haciendo, dijo Brekke a los productores.
Tras la muerte de Ray, Normann cargó en su tarjeta de crédito el importe total del procedimiento.
Esta señora pagó por su propia muerte. Eso te dice qué tipo de persona es el Dr. Peter Normann, dijo Duarte.
Después de la tercera muerte, las autoridades trataron la clínica del Dr. Normann como la escena de un crimen y, en una búsqueda en la propiedad, encontraron un tubo endotraqueal ensangrentado en la basura.
Sabía que el Dr. Normann había intubado a los otros dos pacientes que habían muerto. Tenía todos los motivos para creer que también lo había intentado con este paciente, aunque en su nota decía que no lo hizo, dijo Eades a License to Kill.
Posteriormente, la Junta Médica de Arizona revocó su licencia y el caso del Dr. Normann fue remitido a la oficina del fiscal del condado. Luego fue acusado formalmente de dos cargos de asesinato en segundo grado por la muerte de González y Ray, y un cargo de homicidio involuntario por la muerte de Santizo.
brook wilberger
Después de pagar la fianza, el Dr. Normann huyó del condado para evitar ser procesado y se emitió una orden de arresto si alguna vez regresaba a los EE. UU. Aunque estuvo ausente durante aproximadamente un año, fue detenido en octubre de 2008 mientras ingresaba al país en un aeropuerto. en Kentucky, y quedó en prisión preventiva sin derecho a fianza.
En el verano de 2011, el Dr. Normann fue llevado a juicio y los tres casos fueron procesados juntos. Finalmente fue declarado culpable de los tres cargos y en septiembre fue sentenciado a 25 años de prisión.
Sin embargo, el Dr. Normann apeló su sentencia y la condena fue anulada, lo que resultó en que un juez ordenara que cada caso fuera juzgado por separado. Cinco años más tarde, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado por la muerte de Ray, y llegó a un acuerdo en los otros dos casos, declarándose culpable de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario.
El Dr. Normann recibió 10 años por cada uno de los cargos de asesinato en segundo grado y cinco años por el cargo de homicidio involuntario.
Para obtener más información sobre el caso, vea Licencia para matar en Crimeseries.lat .