Isabella Pollok y Larry Ray (Fotos vía DOJ)
jennifer levin
Hasta la fecha en la saga del traficante sexual condenado Larry Ray , los fiscales federales acusaron sólo a una persona como su cómplice y se refirieron a ella como su 'teniente': Isabella Pollock , el mejor amigo de su hija.
Buscando la misericordia de un juez, los abogados de Pollok le dijeron a un juez federal que ahora ella se ha liberado del 'culto' de Ray, y ahora considera el tiempo que pasó bajo su esclavitud como la existencia de un 'autómata roto'.
'Esta acusación revela cuatro fases de la vida de Isabella Pollok: está la estudiante de primer año de Sarah Lawrence College, solitaria y dañada', dijeron sus abogados. David B. Allí y Jill R. Shellow escribió en una carta de 10 páginas. 'Ahí está el protegido asombrado. Ahí está el autómata roto. Y ahora está Isabel que está ante Su Señoría preparada para ser sentenciada. Si no fuera por la presencia de Lawrence Ray en Sarah Lawrence, Isabella no estaría aquí. Ella no merece ir a la cárcel'.
Según los términos de su acuerdo de declaración de culpabilidad, Pollok enfrenta una sentencia máxima de cinco años luego de declararse culpable de un solo cargo de conspiración. Ella admitió que ayudó a Ray a traficar sexualmente con su antiguo amigo y compañero de cuarto. Claudia Drury y lavar sus millones de dólares en ganancias.
'Escapar de todas las dificultades de mi vida'
En los tribunales federales, las personas que esperan sentencia suelen escribir emotivas súplicas al juez que preside pidiendo clemencia, pero la propuesta de Pollok se destaca: dirigió dos cartas separadas al juez y a los fiscales.
'Cuando comencé en Sarah Lawrence College en 2009, lo vi como una oportunidad para escapar de todas las dificultades de mi vida', escribió Pollok a los tres fiscales federales adjuntos que la procesaron con éxito.
La forma en que Pollok describe las dificultades de su infancia permanece oculta bajo las redacciones, pero sus abogados la describen como una situación de 'abuso y negligencia'.
'Sentí que me estaba hundiendo en las arenas movedizas de lo que habría reflejado a mis padres y a mi hermano, adictos sin rumbo', continúa su carta al gobierno.
Ella expresó una nota similar al juez de distrito de los EE. UU. Lewis Liman , quien la sentenciará el 22 de febrero.
'Durante mucho tiempo creí que a los diecinueve años era un adulto y, por lo tanto, tenía total control de mi forma de pensar', le dijo Pollok. “Ojalá hubiera podido ver el mundo como lo veo ahora. Asistir a Sarah Lawrence fue mi manera de intentar huir de los traumas que experimenté en mi infancia.'
Fue en esa institución, a unos 24 kilómetros al norte del centro de Manhattan, donde Pollok conoció a Larry Ray cuando era estudiante de segundo año de la universidad en el otoño de 2010. Talia Rayo le había presentado a Pollok y a sus otros compañeros de cuarto después de su liberación de prisión por cargos de custodia infantil no relacionados.
Talia Rayo
Ella dijo a los fiscales que llegó a ver a la familia Ray como un salvavidas.
'Talia fue buena conmigo, confié en ella y su confianza en él fue suficiente', dice su carta. 'En ese momento, él me salvó la vida. No hay duda de que quería hacer sufrir a mi familia por la forma en que ellos me hicieron sufrir y la única manera que creía que podía hacerlo era suicidarme en Texas durante las vacaciones de Navidad.'
El relato de Pollok refleja el de las víctimas de Ray como Drury, Daniel Levin , Santos Rosario, y sus hermanos felicia y Yalitza Rosario . Todos habían llegado a ver a Larry Ray como un hombre en cuyo consejo confiaban sus dificultades e inseguridades personales. Levin cuestionó su sexualidad. Drury cuestionó su propia imagen. Santos Rosario y sus hermanos tuvieron una vida familiar turbulenta.
Larry Ray prometió respuestas, pregonando un credo de liberación sexual y la 'búsqueda del potencial'. También deslumbró a sus jóvenes acólitos a través de su elaborada historia de fondo, alardeando de conexiones con figuras de élite en la política, el ejército estadounidense y la comunidad de inteligencia.
'Él la había convertido en su amante'
Algunas de las historias de Ray, como su papel supuestamente crucial para poner fin a la guerra de Kosovo, eran cuentos fantásticos y exageraciones; otros, como sus vínculos con el ex alcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani y ex presidente ruso Mijaíl Gorbachov, comprobado.
'La manipulación de Isabella por parte de Ray fue diferente a la de los otros estudiantes víctimas porque, entre otras cosas, la había convertido en su amante', escribieron los abogados de Pollok. 'Pero ella no fue menos víctima'.
Ray también convirtió a Felicia Rosario, con quien no se casó pero llamó su 'esposa', otra amante, y rutinariamente desdibujó los límites sexuales con sus seguidores. En un supuesto esfuerzo por demostrarle a Levin que no era gay, hizo que el joven se pusiera un consolador gigante en la boca, relataron los testigos. Santos Rosario testificó que Ray ordenó a Drury que le practicara sexo oral. Ellos cumplieron.
Las víctimas de Ray Santos Rosario, Dan Levin y Claudia Drury. (Foto vía DOJ)
La historia de Pollok fue única, en parte, por el papel que desempeñó en la explotación sexual de Drury. Drury testificó que ganó 2,5 millones de dólares durante cuatro años de trabajo sexual bajo coacción y le dio todas sus ganancias a Ray. Pollok admitió que lavó el botín y un jurado escuchó que participó en lo que los fiscales llamaron la 'larga noche de tortura' de Drury.
Esa noche, en el Hotel Gregory de Manhattan en octubre de 2018, Ray ordenó a Drury que se desnudara, la ató a una silla, le puso una bolsa en la cabeza, la estranguló con una correa, la asfixió con una almohada y le echó agua, según su testimonio.
Con Ray esa noche, y grabando el incidente con una grabación de audio, estaba Pollok.
Drury testificó que comieron hamburguesas y papas fritas del cercano Starlight Diner, pero la dejaron con hambre. Un recibo corroboró el testimonio de Drury y estaba rubricado por Ray y Pollok.
En su carta al juez, Pollok culpó a Ray por llevarla a ese punto.
'Confié en Lawrence más que en mí misma y, al hacerlo, traicioné mi propio sentido del bien y del mal', escribió. 'Esta confianza se convirtió en una especie de fe ciega. Lawrence me convenció de que Claudia, Santos, Yali, Felicia y Dan me envenenaban y constantemente intentaban lastimarme, así como él los convenció a ellos de que estaban haciendo estas cosas.'
Ray obligó a sus acólitos a confesar falsamente estos crímenes, que grabó compulsivamente en cintas de audio y video, según mostró la evidencia.
'No fue hasta que fui testigo de esto que comencé a aceptar cuán susceptible era a ser manipulada', escribió.
'Sé que cometí delitos graves y acepto plenamente la responsabilidad por mis acciones. No soy la misma persona que conoció a Lawrence Ray hace más de 10 años. Sé que esta solicitud llega tarde. El dominio de Lawrence sobre mí cambió quién era yo y continúa siendo un proceso de curación. Con la ayuda y el amor de los demás me he liberado del pasado. Todavía soy un trabajo en progreso, pero sé que estoy dispuesto a enmendar el daño que he causado en la medida en que pueda hacerlo. Ahora pido una segunda oportunidad.'
josh niles
Ley Diablo en el dormitorio ,' disponible exclusivamente sin publicidad en Wondery.