Funcionarios judiciales de Florida finalmente han hecho públicos documentos secretos del gran jurado de la investigación de 2006 sobre el notorio delincuente sexual y financiero Jeffrey Epstein, una investigación que terminó con un infame acuerdo de declaración de culpabilidad e inmunidad para los presuntos cómplices.
En una orden judicial emitida el lunes, el juez de circuito Luis Delgado concedió una solicitud por el periódico Palm Beach Post para publicar las transcripciones del gran jurado, cuyas leyes de Florida habían prohibido previamente hacer públicas.
Como señaló Delgado, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, promulgó en febrero un proyecto de ley que creaba una excepción a la ley de documentos del gran jurado que parecía dirigida a acusados como Epstein, una que 'modificó significativamente la definición de 'promover la justicia' para incluir expresamente la promoción de un interés público', escribió Delgado en la orden.
'No se puede subestimar que la enmienda a la ley permite muy claramente lo que antes no estaba legalmente permitido', escribió Delgado, quien señaló que la ley le había prohibido anteriormente publicar las transcripciones.
-
'Ella era un señuelo': Mujer de Florida 'vestida con lencería' atrae a la víctima a una emboscada con un hacha en el departamento de su novio
-
'Fingir que no existe': Abrego García impulsa la solicitud de sanciones después de que el administrador de Trump afirmara que los comentarios de Fox News eran 'necesarios para proteger' al gobierno
-
'Administración descarada': los empleados federales acusan al gobierno de intentar expulsar a las personas transgénero de la fuerza laboral con un nuevo cambio de seguro
'La Corte considera que la solicitud involucra un asunto de interés público', escribió Delgado. 'Los procesos penales contra el pedófilo más infame de la historia de Estados Unidos comenzaron en el condado de Palm Beach... con mucha controversia. Durante casi 20 años, la historia de cómo Jeffrey Epstein victimizó a algunos de los más vulnerables del condado de Palm Beach ha sido objeto de mucha ira y, en ocasiones, ha disminuido la percepción que tiene el público del sistema de justicia penal.
Epstein llegó a un acuerdo con fiscales federales de Florida en 2007 que fue ampliamente considerado como una minimización de su castigo por abusar sexualmente de menores y silenciar a sus víctimas. Murió en 2019 en una celda de una cárcel de Nueva York mientras enfrentaba cargos penales por presuntamente abusar de decenas de niñas.
La compañera de mucho tiempo de Epstein, Ghislaine Maxwell, fue condenada en 2021 por tráfico sexual de menores por abuso por parte de Epstein. Fue sentenciada a 20 años de prisión.
Al señalar que 'está ampliamente aceptado que Epstein es un pedófilo notorio y en serie', Delgado dijo que los detalles en el expediente 'serán escandalosos para la gente decente'.
Delgado también descubrió que las autoridades tenían toda esta información cuando se llegó al acuerdo de culpabilidad de Epstein, lo que generó más preguntas sobre por qué escapó a un castigo más severo. El juez dijo que es 'comprensible' que el público 'sienta una gran curiosidad sobre lo que fue ampliamente reportado por la agencia de noticias como un 'trato especial' con respecto a su procesamiento'.
Entre las revelaciones contenidas en las transcripciones se encuentran las declaraciones de las víctimas que eran menores de edad en el momento en que se les pagó para que le dieran 'masajes' a Epstein, un intercambio que rápidamente desembocó en abuso sexual, trata y violación, según el testimonio de las víctimas.
Una niña le dijo al gran jurado que entendía que podría ganar más dinero si traía más niñas a la mansión de Epstein en Florida.
Como señaló Jesse Weber de CrimeSeries durante un episodio de 'Sidebar', Law
Jeffrey Epstein fotografiado durante una declaración en 2009 (Imagen vía captura de pantalla de YouTube/Palm Beach Post)
'Por ejemplo, un miembro del jurado preguntó: '¿Tiene alguna idea en el fondo de usted de que lo que está haciendo está mal?'', dijo Weber, resumiendo un extracto de la transcripción. Cuando el testigo respondió afirmativamente, el miembro del jurado se mostró escéptico y preguntó: 'Oh, ¿lo cree usted?'
Otro miembro del jurado preguntó a una testigo si había considerado que Epstein 'podría haberte cortado'.
Cuando la testigo dijo que 'pensó mucho en ello', el miembro del jurado le dijo que 'debería pensarlo un poco más', señaló Weber.
'Vaya', dijo Weber después de leer esa parte de la transcripción. 'Guau. Ahora, es casi como si de alguna manera la estuvieran avergonzando, o sugiriendo que debería haberlo sabido mejor, casi como si la estuvieran guiando sobre cómo vivir su vida, por lo que fue muy preocupante ver esta línea de preguntas'.
Weber señaló que otros miembros del jurado parecieron menos críticos con las víctimas, y un miembro del jurado le dijo a un testigo que 'quizás eras demasiado joven para enfrentarte a un hombre de esa edad que tenía más control sobre ti y que tú sabías', según la transcripción.
Secretario del Tribunal de Circuito y Contralor Joseph Abruzzo anunció el lanzamiento a principios de semana, y dijo que ya hacía tiempo que debía haberlo hecho.
'Cuando me convertí en Secretario del Tribunal de Circuito
Abruzzo atribuyó la divulgación de los documentos a un esfuerzo exitoso entre su oficina y los legisladores estatales.
'Fue la legislación que nuestra oficina defendió la que llevó a la publicación de estos registros del gran jurado. Trabajamos incansablemente junto con la senadora Tina Polsky y la representante Peggy Gossett-Seidman para que se aprobara esta legislación. Estoy agradecido por su asociación en este esfuerzo', dice la declaración de Abruzzo.
'Esperamos que la publicación de estos registros brinde tranquilidad a nuestra comunidad y brinde a las víctimas de Jeffrey Epstein el cierre que merecen', agregó la declaración de Abruzzo.
Suscríbete a la Ley