Ursula Durán y Karen Smallwood estaban en extremos opuestos de sus vidas. Si bien el futuro parecía brillante para Durán, de 19 años, los mejores días de Smallwood quedaron atrás. Pero en un instante su suerte cambiaría cuando uno muriera a manos del otro.
Mire Snapped en Crimeseries.lat los domingos 6/5c y el día siguiente en Pavo real . .
Ursula Duran nació en 1985 y creció en Nambe, Nuevo México, al norte de Santa Fe.En la escuela secundaria, Durán comenzó a salir con Thomas Luján.
'Thomas era cinco o seis años mayor que Ursula. Ella se escabullía, él la recogía y salían a pasar el rato o a divertirse, le dijo su amiga Lauren Aguilar a Snapped, transmitiendo domingos en 6/5c en Crimeseries.lat.
Cuando tenía 16 años, Durán quedó embarazada. Luján prometió quedarse a su lado y ayudarla a criar juntos a su hijo. Su hijo, Isaías, nació en 2001.
julia kibuishi.
Úrsula era una madre devota. Consideraba a su hijo como el centro de su universo. Ella haría cualquier cosa, fuera lo que fuera necesario, para que la vida fuera un éxito para él y para ella misma como madre, le dijo a Snapped su amiga Cissie Ludlow.
Ludlow conoció a Duran cuando participaba en un programa educativo para madres adolescentes. En lugar de abandonar la escuela secundaria, Durán se graduó con honores en 2003. Luegomatriculado en la Universidad de Nuevo México. Cuando no estaba en la escuela, trabajaba en la empresa eléctrica de su padre.
Karen Smallwood Pero su prometedor futuro se vio truncado cuando el cadáver de Úrsula fue encontrado en la casa de sus tíos el 13 de octubre de 2004, según informó la filial local de ABC. KOAT-TV informó en su momento.
¡La mataron! ¡Úrsula está muerta en el suelo! Se escucha a su madre, Elaine Duran, llorar durante su llamada a la policía, que fue obtenida por Snapped.
Durán había estado cuidando la casa. Tanto Lujány su madre intentó contactarla esa tarde pero fue en vano. Luego, Luján y Elaine Duran recogieron a Isaiah de la guardería antes de descubrir el cuerpo de Duran.
Cuando llegaron a la parte trasera de la casa, la ventana estaba rota. Thomas subió. Fue entonces cuando encontró a Úrsula, dijo a los productores el exjefe de policía de Santa Fe, William Johnson.
Durán recibió cinco disparos. Las dos últimas balas se dispararon a quemarropa cuando el asesino se paró sobre ella mientras ella yacía en el suelo. En el lugar se encontraron dos casquillos de bala y en la mano de Durán había pelos que los investigadores creían que pertenecían a su asesino.
RelacionadoLa madre de Durán les dijo a los detectives que a pesar de su relación continua con Luján, recientemente se había mudado a casa. Dijo que había otro joven que la perseguía pero que ella no estaba interesada en él.
Los detectives entrevistaron a Luján, la última persona que vio a Durán con vida. Dijo que volvió a trabajar después de almorzar juntos ese día. Se suponía que se reuniría con Durán e Isaiah esa tarde pero nunca aparecieron.
Cuando descubrí que ella no estaba allí, pensé: '¿Qué diablos?' Así que realmente comencé a preocuparme, se ve a Luján diciéndoles a los investigadores durante su entrevista grabada en video, que fue obtenida por Snapped.
debra barandilla
Los detectives presionaron a Luján sobre sus recientes dificultades con Durán. Dijo que habían tenido problemas en el pasado pero que estaban tratando de empezar [su] vida de nuevo.
Cuando los detectives lo acusaron de estar involucrado en su asesinato, él respondió: ¿Por qué iba a matarla? Ella es la madre de mi hijo. Ella es mi única razón para vivir.
Su amiga Lauren Aguilar les dijo a los detectives que Durán recientemente tuvo una aventura con un joven llamado Ramos Maldanado. Salieron brevemente antes de que Duran se reconciliara con Thomas.
Maldanado habló con los detectives y dijo que había estado en contacto con Durán dos meses antes. Negó tener algo que ver con su asesinato y pidió un abogado cuando los detectives intentaron aumentar la presión. pero dLos investigadores estaban convencidos de que uno de los dos hombres en la vida de Durán estaba detrás de su asesinato.
Luego, Elizabeth y Robert Findling, los tíos de Duran, se comunicaron con la policía 11 días después de su asesinato. Dijeron que faltaban varios artículos en su casa, lo que no se detectó inicialmente. Entre las cosas perdidas estaban la tarjeta de cajero automático de Durán y su chequera. Los investigadores citaron los registros bancarios de Durán.
Alguien había usado la tarjeta de Ursula el día después del asesinato en un cajero automático de Wells Fargo en Santa Fe, dijo Johnson a los productores.Se utilizó en Texas, Arkansas y en varios cajeros automáticos para retirar dinero hasta que los 00 de Ursula finalmente se agotaron y su cuenta quedó vacía en el último retiro, en algún lugar de Luisiana.
Cuando los detectives recibieron imágenes de la cámara de seguridad de uno de los cajeros automáticos, se sorprendieron al ver que la persona que lo usaba no era ninguno de los dos sospechosos, sino una mujer blanca mayor.La mujer no coincidía con nadie asociado con Durán o su familia inmediata.
Los detectives mostraron el video a Elizabeth y Robert Findling, los tíos de Duran. 'Se parece a Karen Smallwood', le dijo Elizabeth a Johnson. Ella solía cuidarnos la casa.
Los Findling conocieron a Smallwood en la década de 1990, cuando ella trabajaba con Elizabeth. Aunque no tenía suerte, Smallwood se había quedado con los Findlings, pero rápidamente agotó su bienvenida.Smallwood se había puesto en contacto recientemente con los Findling y les había preguntado si necesitaban una niñera. La pareja explicó que su sobrina se ocupaba de la casa de ellos.
Smallwood dijo que había estado viviendo en un campamento en las afueras de la ciudad. Le preguntaron si se sentía segura allí. Karen le dijo: 'No, compré un arma para protegerme', dijo Johnson.
Los empleados del campamento identificaron a Smallwood y su vehículo a partir de las imágenes de vigilancia. Dijeron que se había quedado allí con frecuencia a lo largo de los años, pero que recientemente la habían expulsado por comportamiento disruptivo.
Se ubicó una unidad de almacenamiento que contenía las pertenencias de Smallwood. En el interior, los detectives encontraron bolsas llenas de casquillos de bala gastados, incluidos algunos del mismo calibre que mataron a Durán.
Los investigadores localizaron a su hermana, quien dijo que Smallwood se estaba quedando con un pariente cerca de Orlando, Florida. Se emitió una orden de arresto por retiro no autorizado en cajeros automáticos y agentes del orden público de Florida la detuvieron.
ralph sepulveda
Dentro del auto de Smallwood, la policía encontró 0 en efectivo y una pistola de .9 mm debajo del asiento delantero, según el periódico local The Santa Fe Nuevo México .
'Tuvimos una coincidencia balística con los proyectiles y casquillos en la escena y había sangre dentro de esa pistola que el ADN comparó con Ursula Durán', dijo Johnson a los productores.
Después de obtener el ADN de Smallwood, se determinó que los folículos pilosos encontrados en la palma de Duran también le pertenecían a ella.
Smallwood fue extraditada a Nuevo México y el 10 de noviembre de 2004 fue acusada de asesinato, robo con agravantes y manipulación de pruebas por la muerte de Úrsula Durán, según KOAT-TV .
En lugar de arriesgarse a un juicio con jurado, Smallwood no refutó el cargo de asesinato en primer grado en enero de 2008, según el Santa Fe Nuevo México . Fue sentenciada a cadena perpetua y debe cumplir 30 años antes de ser elegible para la libertad condicional en 2034.
Para obtener más información sobre este caso y otros similares, mire 'Snapped', que se transmite domingos en 6/5c en Crimeseries.lat o transmitir episodios