Ghislaine Maxwell La abogada compartió una fotografía de su cliente con un 'ojo morado' tras las rejas el jueves en un esfuerzo por mejorar las condiciones de su prisión preventiva. Maxwell afirma no saber cómo le salió la ojera y su abogado afirma que no quería denunciarlo a los funcionarios penitenciarios por temor a que la cárcel intensificara su vigilancia restrictiva sobre ella.
'Anoche, el personal del MDC la confrontó debido a un hematoma visible sobre su ojo izquierdo', dijo el abogado de Maxwell. Bobbi Sternheim escribió en una carta de dos páginas, abreviando el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn y calificando la marca como un 'ojo morado'.
Maxwell afirma que se enteró por primera vez después de captar un 'reflejo de su ojo dolorido en el brillo de un cortaúñas'.
'En ese momento, el personal del MDC confrontó a la señora Maxwell con respecto al origen del hematoma, amenazándola con colocarla en la SHU si no revelaba cómo lo consiguió', afirma la carta, abreviando la palabra 'unidad de vivienda especial' que suele ser sinónimo de confinamiento solitario. 'Aunque la señora Maxwell desconoce la causa del hematoma, según informó al personal médico y psiquiátrico, se ha vuelto cada vez más reacia a comunicar información a los guardias por miedo a represalias, disciplina y tareas punitivas. Sin embargo, existe la preocupación de que el hematoma pueda estar relacionado con la necesidad de la señora Maxwell de protegerse los ojos de las luces proyectadas en su celda durante la noche.
La referencia a las luces de su celda alude a la estrecha vigilancia que los funcionarios penitenciarios han mantenido sobre ella, inicialmente justificada por una vigilancia de suicidio.
Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Estados Unidos escuchó recientemente a los abogados de Maxwell quejarse de que este estado ha significado controles aleatorios de sus clientes con linternas cada 15 minutos en su celda, lo que, según sus abogados, interfiere con su sueño y su capacidad para prepararse para el juicio en julio.
Los fiscales llamaron esa condición rutinaria, lo que provocó una respuesta incrédula del juez de circuito. Richard Sullivan , una persona designada por Trump.
'¿Todos? ¿Le hacen eso a todos los reclusos? Sullivan preguntó a principios de esta semana.
A pesar de que el panel cuestionó las condiciones de reclusión de Maxwell, los tres jueces denegaron rápidamente su solicitud de libertad previa al juicio. Las solicitudes de fianza anteriores de Maxwell fracasaron tres veces en la sala del tribunal del juez de distrito de los EE. UU. Alison Natanael . La orden sumaria de una sola página del tribunal de apelaciones del martes permitió al abogado de Maxwell llevar esas quejas al juez de primera instancia: 'En la medida en que [Maxwell] busque una reparación específica para sus condiciones de sueño, dicha solicitud debe dirigirse al Tribunal de Distrito'.
Sternheim aceptó el panel ante esa invitación.
'Expresamos nuestra preocupación por la interrupción del sueño de la señora Maxwell y el efecto nocivo que la privación del sueño está teniendo en su salud, bienestar y capacidad para prepararse y resistir el juicio', escribió Sternheim.
Los funcionarios de prisiones pueden estar ansiosos por mantenerla a salvo antes del juicio a la luz de lo que le sucedió. Jeffrey Epstein , quien apareció muerto en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan, justo al otro lado del río desde las instalaciones de Maxwell, el 19 de agosto.
Pero los abogados de Maxwell han insistido en que su cliente no es Epstein.
'El mito de que las condiciones de reclusión de la señora Maxwell están relacionadas con el riesgo de suicidio de la señora Maxwell quedó desechado durante el argumento oral: no hay nada que respalde esa afirmación artificial', escribió Sternheim.
Juez de circuito Pierre Leval , designado por Clinton, simpatizó con el nivel de escrutinio y lo cuestionó: 'La Oficina de Prisiones no quiere correr el riesgo de sufrir otra vergüenza, lo cual es comprensible por parte de la Oficina de Prisiones, pero tal vez sea innecesario'.
Maxwell enfrenta cargos de tráfico sexual, perjurio y preparación y abuso de niñas por la depredación de Epstein. Ella se declaró inocente de todos los cargos en su reciente lectura de cargos.
Poco después de que el abogado de Maxwell presentara la carta revelando la fotografía como prueba, el juez Nathan respondió con preguntas para el gobierno sobre las políticas de la cárcel. Preguntó si era cierto que Maxwell había sido sometido a 15 minutos cada noche y, de ser así, cuál era la justificación. El juez también preguntó si a Maxwell se le podía proporcionar una protección para los ojos para ayudarla a dormir.
La anotación del juez Nathan no menciona el 'ojo morado' mencionado en la carta, pero su hermano Ian Maxwell emitió un comunicado reaccionando a la noticia.
'Me sorprende que los guardias de mi hermana no la derivaran inmediatamente a recibir atención médica adecuada', decía la declaración. 'En lugar de eso, la intimidaron y acosaron, culpando efectivamente a la víctima. La solución sencilla es revisar las imágenes de las cámaras de seguridad las 24 horas del día para ver qué pudo haber ocurrido. Aparte de lo que pasó en esta 'Casa de los Horrores', puedo informar que la familia y los amigos de Ghislaine continúan apoyándola.'
Lea la carta de Maxwell al juez aquí .
Actualización: 29 de abril a las 4:49 p.m. Hora central: esta historia se actualizó para agregar las preguntas del juez Nathan al gobierno, en respuesta a la carta de Maxwell.
Actualización: 30 de abril a las 8:43 a. m., hora central: esta historia se actualizó para agregar un comentario del hermano Ian Maxwell.
(Captura de pantalla de la carta de Maxwell al tribunal)