El sobre estaba etiquetado con fotografías de bebés.
Mire Dateline: Secrets Uncovered en Crimeseries.lat los miércoles a las 8/7c y póngase al día con el.
Pero lo que las dos hijas de Shirlene VanGundy descubrieron en el interior fue algo mucho más siniestro que iniciaría una búsqueda de más de dos décadas para cumplir una promesa hecha a su madre.
El sobre contenía notas supuestamente escritas por el marido de Shirlene, Ken Wakisaka, para una clase de manejo de la ira.
En realidad, era un diario de todas las diferentes formas en que abusó de ella, dijo Tammie Concord, la hija de Shirlene, a Dateline: Secrets Uncovered, transmitiendo Los miércoles a las 8/7c en Crimeseries.lat.
Las notas, supuestamente escritas con la puño y letra de Ken, divulgaban episodios violentos del pasado.
Le he escupido a Shirlene... He empujado a Shirlene', supuestamente escribió, según los documentos obtenidos por 'Fecha límite: secretos descubiertos.'
La otra hija de Shirlene, Tiffany Young, le dijo al corresponsal de 'Dateline' Keith Morrison que su madre les había dicho a las niñas que le pidieran a Wakisaka las fotos de bebé si le pasaba algo.
Ella dijo que si alguna vez me pasa algo, quiero que le pidas a Ken tus fotos de bebé, recuerda eso, ¿de acuerdo? Sólo recuerda eso, recordó Young.
No fue el único mensaje siniestro que Shirlene VanGundy, también conocida como Shirlene Wakisaka, les había dado a sus hijas. El año antes de su muerte en abril de 2000, mientras estaban en Hawaii visitándola, ella les pidió que le hicieran una promesa.
Ella dijo: 'Prométeme que si me pasa algo, investigarás', y dijimos: 'Mamá, ¿de qué estás hablando si te pasa algo?' Sólo prométemelo, dijo, recordó Concord. .
Las palabras volvieron a las hermanas después de que Shirlene fuera trasladada de urgencia al hospital poco después de las 2 p.m. el 5 de abril de 2000. La pusieron en soporte vital mientras el hospital trataba su caso como una posible sobredosis de drogas.
Esa misma mañana, Concord se había puesto en contacto con su madre después de recibir una serie de llamadas suyas la noche anterior.
Las hijas de Shirlene Wakisaka en Dateline Wakisaka contestó el teléfono y supuestamente le dijo a Concord que no sabía qué le pasaba a tu madre antes de poner a Shirlene al teléfono.
Cuando Concord le preguntó si estaba bien, Shirlene respondió: Te amo.
Sus palabras fueron muy largas y arrastradas como nunca antes las había escuchado, dijo Concord. Estaba en pánico.
En ese momento, a un océano de distancia, Concord llamó al Departamento de Policía de Honolulu, quien envió una ambulancia al apartamento alrededor de las 6 a.m.
El informe del EMS obtenido por Dateline: Secrets Uncovered indicó que Shirlene estaba consciente pero bajo angustia emocional y no reconoció nuestra presencia.
Su cónyuge nos informó que pudo haber tomado aspirina Aleve con dos cervezas, escribieron los socorristas en el informe, señalando que no había envases vacíos de cerveza ni olor a alcohol en la paciente.
BuscandoTambién le dijo a EMS que Shirlene dijo que se estaba muriendo pero no la llevaron al hospital y decidieron dejarla en casa. Ocho horas después,Buscandoharía una llamada al 911.
Las hijas de Shirlene se apresuraron a estar a su lado.
Después de llegar a Hawaii, le preguntaron a Wakisaka si podían acostarse y descansar en el condominio después del largo vuelo. Sin embargo, cuando entraron a la casa, le dijeron a Morrison que registraron la casa en busca de cualquier señal de juego sucio y tropezaron con frascos de pastillas escondidos.afuera debajo de un arbusto.
Recogieron las botellas y las entregaron inmediatamente a la policía.
El detective Wayne Cambra, que dirigía el caso, le dijo a Morrison que el personal del hospital informó que Wakisaka supuestamente estaba actuando de manera extraña y sospechosa después de que trajeron a su esposa.Mientras continuaba la investigación, hizo arreglos para que Concord llamara a Wakisaka y grabara en secreto su conversación.
Durante la llamada, Wakiaka le dijo a Concord que estaba profundamente preocupado por su esposa.
La amo, dijo. No es lo mismo sin ella aquí.
Pero también expresó sus sospechas de que las hermanas iban a confabularse contra él y tal vez demandarme por homicidio involuntario o algo así.
Afirmó en la llamada grabada que Shirlene tomó pastillas y parecía tener tendencias suicidas ese día.
Supongo que no quiero decirlo, dijo, según la grabación. Pero ella sí dijo... 'Ahogadme para que pueda morir'.
Insistió en que nunca la estranguló y dijo que no hay marcas de asfixia alrededor de su cuello.
El comentario le pareció extraño a Concord y fue aún más inquietante después de que a Shirlene le quitaron el soporte vital y murió. El médico forense realizó una autopsia y dictaminó que Shirlene había muerto por daño cerebral debido a estrangulación por ligadura.
Las autoridades creyeron que Wakisaka era su hombre y lo arrestaron por asesinato. Aunque continuó manteniendo su inocencia durante todo el juicio que siguió e insistió en que Shirlene había sufrido una sobredosis por su cuenta, Wakisaka fue declarado culpable y sentenciado a cadena perpetua.
Parecía el final de la historia, hasta que el abogado defensor John Edmunds se enteró del caso de Wakisaka a través de otro cliente al que representaba y decidió investigarlo.
Mientras leía la transcripción del juicio, notó un problema evidente. Mientras presentaba su argumento final, el fiscal Dan Oyasato hizo un comentario directo sobre el hecho de que Wakisaka no subió al estrado como testigo.
Relacionado¿Quién estaba solo con ella? Estaba solo con ella. Él estaba ahí. Él lo sabría, dijo Oyasoto al jurado durante el juicio. Si él no nos lo dice, sólo podemos mirar a Shirlene y ver qué nos dice su cuerpo.
Edmunds lo vio como una violación de la quinta enmienda que protege contra la autoincriminación.
El delito más grave es comentar que no se subió al estrado de los testigos, explicó Edmunds a Morrison. Pero se supone que debemos ser profesionales y no debemos cometer esos errores.
La Corte Suprema de Hawái estuvo de acuerdo y en 2003 anuló el veredicto, pero dejó la posibilidad de un nuevo juicio.
Sin embargo, antes de que el estado volviera a juzgar el caso, Edmunds notó otro error. El gran jurado en el caso de Wakisaka había pedido escuchar a un testigo específico, pero el testigo, que había estado alquilando una habitación en el piso de arriba a la pareja, nunca fue llamado, violando las reglas que guían el proceso del gran jurado.
El compañero de cuarto supuestamente había escuchado a Shirlene pedirle a Wakisaka que estuviera a su lado el día de su muerte.
Ella dijo que quería... morir en paz, le dijo el compañero de cuarto al detective. Cambra, según registros judiciales proporcionados por Edmunds.
Edmunds llevó el asunto a los tribunales y logró que se desestimara la acusación contra Wakisaka en 2005, lo que convirtió a Wakisaka en un hombre libre.
Para volver a juzgar el caso, los fiscales tendrían que conseguir otra acusación.
Ahora volvemos a un punto como si el caso nunca se hubiera presentado y eso es frustrante, dijo Oyasato.
También se presentó un nuevo testigo de la defensa. El propietario del condominio donde vivía la pareja afirmó que Shirlene había sido la agresora en las discusiones, no Wakisaka.El propietario también estuvo presente la mañana del 5 de abril cuando un paramédico supuestamente le dijo que había sido Shirlene quien se había negado a ir al hospital.
También hubo preguntas sobre la salud mental de Shirlene. Concord le dijo a Dateline: Secrets Uncovered que su madre había sido inestable mientras crecía.
mackenzie lueck
Le costó mucho cuidar de sí misma y mucho menos de los demás, dijo. Ella tendría los máximos más altos y los más bajos.
Ambas hermanas finalmente se fueron a vivir con su padre cuando eran niñas.
Los fiscales también comenzaron a perder la fe en su teoría de que VanGundy fue estrangulada después de que los patólogos forenses contratados por la fiscalía acordaron que ella no murió por estrangulamiento.
Edmunds creía que era una indicación de la inocencia de su cliente.
Incluso con los nuevos acontecimientos, las hijas de Shirlene todavía estaban decididas a presentar un nuevo caso contra Wakisaka.
Tuvimos un veredicto de culpabilidad, dijo Concord. Necesitamos avanzar. Necesitamos recargarnos. Necesitamos acusar. Necesitamos volver al juicio.
Pero los fiscales nunca volvieron a presentar el caso, y hoy lo que le sucedió a VanGundy durante su último día con vida sigue siendo en gran medida un misterio.
En 2021, sus hijas todavía estaban decididas a cumplir el voto que le habían hecho a su madre hace tantos años, sin importar lo que fuera necesario.
Hicimos una promesa, dijo Concord.