X
Mirar Justicia fría en Pavo real y el .
A los 17 años, Candace Hiltz enfrentó un futuro lleno de posibilidades y desafíos. Era una estudiante excepcional y soñaba con ir a la facultad de derecho. Era una madre devota de una hija pequeña, Paige, que nació con hidrocefalia.
Trágicamente, la vida de Candace tuvo un final impactante y violento. El 15 de agosto de 2006, justo antes del primer cumpleaños de Paige, Candace fue brutalmente asesinada en su casa en el condado de Fremont, Colorado. Sufrió siete heridas de bala, seis de ellas en la cabeza y una en el pecho. informó el Canon City Daily Record . Paige fue encontrada a pocos metros del cuerpo sin vida de su madre.
oliver o quinn
Quince años después del asesinato, en la comunidad y en los podcasts han circulado teorías sobre quién mató a Candace. ¿Era un miembro de la familia? ¿Era un policía corrupto como ella? madre, Dolores, ha dicho ?
En un episodio ampliado de Cold Justice, que se transmite sábados en 8/7c en Crimeseries.lat , la fiscal veterana Kelly Siegler y la investigadora Abbey Abbondandolo van al condado de Fremont, Colorado, para ayudar con el caso.
Junto al detective de la oficina del sheriff del condado de Fremont. Peter Rasmussen y el sheriff Derek Irvine, el equipo profundiza para separar la verdad de los rumores.
Kelly y Abby revisan una recreación de la escena del crimen. Este caso ha dejado una nube negra sobre esta oficina, dijo Irvine, y agregó que los investigadores están lidiando con el control de rumores, las redes sociales y los podcasters que publicarán una historia sobre este caso sin ninguno de los hechos.
Los investigadores comienzan revisando el salvaje asesinato. Jesse Weaver, el novio de Candace y padre de Paige, llegó a la casa y encontró a Paige aparentemente sola. Llamó a Dolores, quien encontró a Candace metida debajo de una cama.
Candace había sufrido una herida de escopeta .410 en la cara, una herida de revólver Long Colt 45 en el pecho y cinco balas .22 en la parte posterior de la cabeza. No hubo robo ni agresión sexual.
La investigación original comenzó con personas cercanas a la víctima. Weaver fue entrevistado y absuelto como sospechoso. El hermano de Candace, James Jimmy Hiltz, que había tenido que lidiar con varios problemas psicológicos, también fue uno de los primeros sospechosos.
En el momento del asesinato, Jimmy se había separado de su esposa e hijos y vivía sin hogar en las colinas detrás de la caravana de su hermana y su madre. Era sospechoso de una serie de robos locales. Jimmy desapareció después del asesinato de Candace y se produjo una persecución.
Hubo una disputa entre Candace y James sobre su perro, que fue encontrado muerto, baleado con una pistola calibre .22. La investigación original no vinculó a Jimmy directamente con el asesinato y el caso quedó congelado.
En 2016, se reavivó cuando se subastó el contenido de un casillero de almacenamiento personal perteneciente al ex detective de la Oficina del Sheriff del condado de Fremont, Robert Dodd, quien originalmente estaba a cargo de supervisar el caso de Candace. El contenido incluye archivos y pruebas relacionadas con su asesinato. Se levantaron banderas rojas.
beverly algo
Dodd estaba condenado en 2018 por mala conducta oficial y abuso de registros públicos.
RelacionadoDesde entonces, persistieron las sospechas, y los podcasts avivaron las llamas, de que la Oficina del Sheriff del condado de Fremont estuvo involucrada en el asesinato.
La madre de Candace inicialmente dijo a los investigadores que sospechaba que su hijo, Jimmy, era la persona que mató a Candace, dice Siegler, y agrega que Dolores cambió de opinión después de unos días. Desde la condena de Dodd, Dolores la ha expresado públicamente. desconfianza en la policia .
Vamos a abordar los rumores sobre el asesinato de Candace, dice Abbey. Comienzan con uno que afirma que Candace tuvo un altercado verbal con un ayudante del sheriff en el que ella lo acusó de aceptar sobornos. Los rumores sostienen que el oficial mató a su perro como advertencia y luego la asesinó.
En una entrevista, el sargento. Trace Hall dice que él fue el oficial que interactuó con Candace. Hall fue al tráiler de Hiltz para hablar con Dolores sobre la participación de Jimmy en otro robo. Según Hall, Candace intervino y le gritó. Le pidió a la adolescente que se mantuviera al margen de su conversación con su madre.
El equipo determina que la teoría de que los policías tenían un motivo para matar a Candace, así como al perro, no tiene fundamento.
Los investigadores entrevistan al ex sheriff Jim Beicker, quien inició el Dodd investigación del cobertizo de almacenamiento . Según el ex sheriff, todos estos artículos fueron recogidos en el bosque después del asesinato de Candace, dice Siegler. Inicialmente se consideraron pruebas potenciales, pero luego se consideraron basura. Según Beicker, deberían haberse eliminado correctamente.
El equipo de Cold Justice revisa sistemáticamente las pruebas recuperadas del casillero (una manta, un hacha decorativa y un trozo de cuerda sucia) para compararlas con los hechos sobre la escena del crimen. Descartan que los artículos estén relacionados con el asesinato.
Lo que Dodd hizo fue estúpido y fue por pereza, dice Beicker. Pero no comprometió intencionalmente este caso. O participar en un encubrimiento, añade Siegler.
Dodd se hace eco de ese sentimiento. La cagué, dice, y luego agrega que se sintió avergonzado por el error que cometí con la propiedad. Me siento culpable por hablar de esto. Porque tenemos que centrarnos en Candace.
árbol genealógico de rodena
Los investigadores centran su atención en Jimmy, que ha estado entrando y saliendo de un hospital psiquiátrico. En una entrevista telefónica, la ex esposa de Jimmy, Jessica, desmiente la insistencia de la familia de que Jimmy era incapaz de ejercer la violencia.
Ella dice que padecía delirios, una condición exacerbada por su abuso de sustancias. Jimmy me atacó en el pasado, dijo. En una entrevista separada, Jesse Weaver, el exnovio de Candace, recordó algunos otros casos en los que Jimmy se volvió físicamente violento.
jodi travis
Otro rumor sobre Jimmy era que no poseía armas de fuego. Los investigadores descubren que armas y municiones que coincidían con las utilizadas para matar a Candace se encontraban entre los artículos robados en una serie de robos locales en 2006.
También hubo un rumor de que hubo varios tiradores en el asesinato de Candace. El experto forense en armas de fuego Chris Robinson demuestra una teoría alternativa de un solo tirador que usa dos armas diferentes. También cree que el arma utilizada para matar al perro fue la misma que se utilizó para asesinar a Candace.
Finalmente podemos eliminar la teoría de que Candice sólo pudo haber sido asesinada por varios tiradores, dice Siegler.
Los investigadores centran su atención en una prueba física recuperada del área donde vivía Jimmy en las colinas.
Este misterioso fragmento de hueso ha estado expuesto durante 15 años, dice Siegler. Así que lo enviamos a nuestro laboratorio de ADN para su análisis. Si coincide con el ADN de Candace, será una gran prueba de que Jimmy pudo haberlo descartado en el mismo bosque donde vivía y robaba casas.
De hecho, el fragmento de hueso coincidía con el ADN de Candace.
Después de revisar toda la evidencia, el Det. Rasmussen y el sheriff Irvine presentaron el caso contra Jimmy Hiltz al fiscal del distrito. A ella le gusta el caso, dice Siegler, pero todavía no está lista para seguir adelante.
Al escuchar las conclusiones de Cold Justice, Dolores Hiltz se niega a aceptar que las pruebas circunstanciales apunten a que su hijo mató a su hija.
Para obtener más información sobre este caso, vea Cold Justice, que se transmite sábados en 8/7c en Crimeseries.lat. Encontrarás más episodios.