La policía respondió a una llamada al 911 sobre un incidente frente al conocido club nocturno del centro de Atlanta, Blue Flame Lounge, el 24 de abril de 2016, justo antes de la medianoche.
Cómo mirar
Ponerse al día Los verdaderos asesinatos de Atlanta en la aplicación Crimeseries y Peacock.
Los agentes encontraron a dos hombres que habían sufrido múltiples heridas de bala.Reginald Reggie Coicou24 personas murieron en un Pontiac Bonneville acribillado a balazos. Su amigo Quincy Wytche, de 22 años, que fue encontrado tirado en el estacionamiento, murió más tarde en un hospital cercano.
Era evidente que se habían producido múltiples disparos, dijo Scott Berhalter, detective de homicidios del Departamento de Policía de Atlanta.
Ciertamente parece que fueron disparados desde el interior del auto hacia afuera, dijo Berhalter en el episodio Atrapados en el fuego cruzado de Los verdaderos asesinatos de Atlant a que se transmite los sábados a las 8/7c p.m. en Serie de crímenes .
En el lugar se recogieron una pistola Colt automática calibre .45 encontrada en el regazo de Coicou junto con casquillos de calibre .40.
También se incautó como prueba una sandalia tipo chancla. Un testigo dijo a los investigadores que había visto a un hombre negro huir... pero que le faltaban unas chanclas, dijo Titus Nichols, quien en ese momento era asistente especial del fiscal de distrito en el condado de Oglethorpe.
stacy chapín
Para más información sobre Los verdaderos asesinatos de Atlanta:
Mamá de 26 años de Georgia muere baleada en la cabeza mientras dormía cerca de su esposo y su bebé
Oficial de policía de Georgia asesinado a tiros por su esposa separada 'a sangre fría' después de la llamada del policía con su nueva novia
Mamá de Atlanta asesinada a golpes, desmembrada y enterrada por un vecino que rompió
Foto de : Crimeseries¿Quiénes eran Reginald Reggie Coicou y Quincy Wytche?
La policía supo que Coicou se dedicaba al culturismo. Estaba lleno de vida. Era una buena persona, dijo Aaron King Culver, residente de Atlanta. También le encantaba leer y se había fijado objetivos profesionales.
nityadevi ramroop
Esperaba convertirse en entrenador personal, dijo su amigo Antoine Sterling. Mientras tanto, trabajó como portero y cubrió la seguridad del estacionamiento en el Blue Flame Lounge.
Wytche era uno de los amigos de Coicou. A menudo salían juntos, dijo Linda Looney, ex presentadora de noticias de WVEE emisora de radio. Quincy era un cliente habitual del club y, según todos los indicios, se le consideraba un buen tipo.
Tenía un historial limpio.
Los investigadores descubrieron que Reggie tenía permiso para portar un arma calibre .45, dijo Looney. Tenía un historial de tenerlo siempre consigo dado que trabajaba en el club.
Los detectives descubrieron que los porteros y los encargados del estacionamiento del club recibían muy buenas propinas. Reggie tenía fama de llevar una gran cantidad de dinero en efectivo, por lo que ahora nos inclinamos hacia el robo, dijo Brett Zimbrick, ex detective de homicidios del Departamento de Policía de Atlanta.
RELACIONADO: Mujer de Atlanta estrangulada hasta la muerte y luego atropellada: 'Fue una escena muy gráfica'
Foto de : CrimeseriesLos detectives buscan pistas en el vídeo de seguridad.
Los investigadores captaron una fuga temprana gracias a las imágenes de las cámaras de seguridad de un negocio cercano. Mostraba el Pontiac Bonneville retrocediendo hacia un espacio de estacionamiento y un automóvil negro no identificado, que luego se determinó que era un Pontiac G8, entrando y estacionándose junto a él, dijo Berhalter.
El vídeo confirma que los disparos se realizaron desde el interior del Bonneville. También se puede ver al individuo en el asiento del conductor salir del vehículo, huir y perder una chancla, dijo Zimbrick.
Poco después añadió que la puerta del pasajero trasero del lado del conductor se abre y el individuo sale tambaleándose del vehículo y se desploma.
Los investigadores sabían que alguien conducía el G8 negro. Pero no sabían si esa persona salió del auto y se subió a la Bonneville porque el video estaba oscurecido, dijo Looney.
Foto de : CrimeseriesEncuentran al hombre que perdió una sandalia
Horas más tarde, la policía detuvo al hombre que huyó con una sandalia. Fue identificado como Carlton Redding, de 28 años. La policía se enteró de que tiene antecedentes penales bastante importantes, dijo Nichols.
Redding no tenía ningún arma encima. Pero los detectives estaban seguros de que él era el hombre que huía de la escena del crimen captado en el video de vigilancia.
RELACIONADO: ¿Dónde está ahora la gente de Southern Fried Lies? Todo sobre sus vidas
'oliver o'quinn'
Carlton Redding me dijo que había recibido una llamada telefónica de Reginald pidiendo que lo llevara para ir a comprar marihuana a alguien, dijo Berhalter.
Reggie le dice a Carlton que tiene un amigo, Quincy, que va a buscar a alguien que le proporcione marihuana, dijo Zimbrick.
Entonces Reggie necesita que Carlton lo lleve a un lugar para reunirse con Quincy y este otro individuo, agregó Zimbrick. La cuarta persona descrita por Carlton como corpulenta, más baja y con el pelo trenzado no fue identificada.
Redding les dijo a los detectives que tomó prestado el Bonneville que recogió su novia.Que produce picory luego condujo hasta el punto de encuentro cerca de la Llama Azul.
william michael mccuen
Redding afirmó que apenas unos segundos después de que los otros dos hombres entraron al Bonneville, el hombre misterioso, corpulento y no identificado, sacó un arma y exigió dinero.
Una vez que el arma apunta a la cabeza de Reggie, Reggie tiene su arma o intenta hacer un movimiento hacia su arma, dijo Zimbrick. Y luego, según Carlton, las balas empiezan a volar dentro del coche.
Redding dijo que fue entonces cuando huyó del auto. Los detectives obtuvieron una copia del video de seguridad de la gasolinera para corroborar la historia de Redding.
He aquí que la historia de Carlton cuadra, dijo Zimbrick. Una vez que obtienes la videovigilancia, te das cuenta de que la cuarta persona sí existe y que la cuarta persona probablemente será responsable de estas dos muertes.
Foto de : CrimeseriesDetectives buscan identificar al tirador
La novia de Quincy les dijo a los detectives que estaban en casa cuando recibió una llamada acerca de alguien que quería comprar marihuana. Dijo que Quincy hizo un par de llamadas telefónicas y pudo arreglar algo, dijo Nichols.
Identificó al otro hombre como Nick. Cuando se le mostró el vídeo de seguridad, identificó a Nick como el cuarto hombre en la escena del crimen.
También compartió la contraseña del teléfono celular de Wytche, lo que permitió a los detectives acceder a su historial de llamadas y a sus contactos. Un contacto figuraba como Big Nick, a quien los detectives identificaron como Nicholas Benton, que entonces tenía 25 años.
La policía confirmó que Benton era el cuarto hombre en el video a través de los registros del DMV. También determinaron que no tenía antecedentes penales. Diecisiete días después del inicio del caso, entrevistaron a Benton.
michael jordan papá disparó
Les dijo que Wytche y él eran amigos, pero negó cualquier participación en el crimen. La policía revisó los registros de los teléfonos móviles, dijo Nichols. Descubren que entre Reggie Nick y Quincy hay 27 llamadas telefónicas que tuvieron lugar la noche del tiroteo.
RELACIONADO: El conserje de la escuela Queens recibe un disparo en la cabeza mientras intentaba proteger a su padre durante un robo
Sale a la luz detalle impactante sobre una víctima
El historial telefónico de Benton lo situó en la escena del crimen. También vimos un mensaje de texto de Quincy a Big Nick antes de que llegara la llamada al 911 y el mensaje de texto decía "una correa", dijo Berhalter y agregó que esa era la jerga callejera para referirse a una sola arma.
Ese mensaje de texto mostró que Quincy no solo era la víctima sino que también fue parte del tiroteo, como dijo Nichols.
Los detectives teorizaron que Respirosabíaese coicouTenía dinero encima y reclutó a Benton para que le ayudara a robarle a su buen amigo. Pero cuando los dos hombres entraronQue produce picorEn el coche el robo salió terriblemente mal.
Creo que por miedo Nicholas Benton empezó a disparar salvajemente, dijo Berhalter. Entonces Nicholas salió corriendo del vehículo y se alejó.
Balística confirmó que tanto Coicou como Wytche fueron asesinados por un arma calibre .40, no el arma calibre .45 de Coicou. Los investigadores creen que la pistola recuperada del regazo de Coicou era suya y que había intentado utilizarla en defensa propia.
Foto de : CrimeseriesNicholas Benton arrestado y juzgado
El 6 de junio de 2016, Nicholas Benton fue arrestado por los asesinatos deQue produce picory Wytche, así como por otros cargos. Nuevamente negó haber actuado mal. Su juicio comenzó más de un año después.
El 14 de julio de 2017, Benton fue declarado culpable de asesinato, delito grave, intento de robo a mano armada y varios otros cargos. Fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional.
Para obtener más información sobre el caso, vea el episodio Atrapados en el fuego cruzado de Los verdaderos asesinatos de Atlanta . El programa transmite nuevos episodios los sábados a las 8/7 p.m. en Serie de crímenes .