delito

'Sin palabras': Papá dispara y mata a un trabajador estatal que atropelló y mató al hijo del hombre mientras él y sus padres caminaban por la carretera después de quedarse sin gasolina: Sheriff

Chad Woods supuestamente disparó y mató a Jeffrey McKay después de que McKay golpeara y matara a Woods

Chad Woods supuestamente disparó y mató a Jeffrey McKay después de que McKay golpeara y matara al hijo de Woods, Chad Woods Jr. (foto policial de Woods, recuadro izquierdo, captura de pantalla de Fox News; escena del crimen y Chad Woods Jr. de Raleigh, Carolina del Norte, WRAL, afiliada de NBC)

Un padre disparó y mató a un empleado penitenciario del estado de Carolina del Norte que supuestamente golpeó y mató al hijo de 17 años del hombre mientras él y sus padres caminaban a casa después de quedarse sin gasolina.

Cobertura relacionada:
  • '¿Encontraste sangre?': Una mujer apuñaló a su novio el día de Año Nuevo y luego hizo comentarios incriminatorios sobre la violencia, dice la policía

  • 'Acabo de enviar a nuestro bebé a Dios': madre mata a tiros a su hija de 1 año delante de su hermana de 2 años, dice la policía

  • 'Estás sangrando por todo el apartamento': el ayudante del sheriff muerde a una mujer durante un incidente de violencia doméstica y luego amenaza con 'matarla', dice la policía

Chad Woods, de 41 años, enfrenta cargos de asesinato en segundo grado y otros cargos por la muerte de Jeffrey McKay, de 39 años, la madrugada del lunes en las afueras de Durham, Carolina del Norte. Estaba detenido en el centro de detención del condado de Person. Está previsto que comparezca ante el tribunal el 21 de agosto. No quedó claro de inmediato si tenía un abogado.





McKay, un supervisor eléctrico en la división central de ingeniería del Departamento de Corrección de Adultos de Carolina del Norte, golpeó al hijo de Woods, Chad Woods Jr., y se detuvo para llamar al 911 para informar del accidente cuando el sospechoso le disparó a McKay, dijeron las autoridades.

Woods supuestamente arrojó su arma a un estanque, tomó la camioneta de McKay y condujo a su casa a menos de una milla de distancia, donde fue arrestado, dijo la policía.

'Él simplemente estaba fuera de sí, yendo y esas cosas. Él decía: 'Él acaba de matar a mi hijo'. Mató a mi hijo'', dijo Lawrence Clayborn, padre de Woods, a la filial ABC de Durham. WTVD .

El hermano del mayor Woods estaba sorprendido y desconcertado por todo esto.

'No tengo palabras', dijo. ABCChicago . 'Estoy un poco confundido.'

Suscríbete a la Ley

El hermano del adolescente quedó destrozado.

'Era una buena persona. Era una muy buena persona', dijo a ABC11. 'Quería ser técnico en informática. Quería ser positivo en la vida. Quería ayudar a la gente. Era una persona sociable.

Melody Moore escuchó la conmoción desde su porche.

'Parece como si estuvieran gritando pidiendo ayuda, así que probablemente unos dos minutos después de eso, escuché dos disparos, como espalda con espalda, ¡sólo pow pow!' le dijo a WRAL, afiliada de NBC Raleigh. Y luego todo se volvió realmente silencioso. Sentí como si alguien acabara de ser lastimado”.

Patti Elliot se sorprendió cuando apareció una fila de coches de policía para investigar.

'Pensé que era sólo un accidente automovilístico', dijo a la afiliada local CBS 17. “Ésa fue mi primera preocupación. Pero cuando crucé la calle y miré, nunca vi un coche.

El sargento del Departamento del Sheriff del condado de Person. Kevin Morris dijo a los periodistas que esto no se parecía en nada a lo que había visto antes.

'He estado con personas atropelladas por automóviles y he estado en tiroteos, pero nunca me ha sucedido esto al mismo tiempo', le dijo a WTVD. 'Triste situación para todas las familias'.

¿Qué pasó con David Swain?